使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 140全19,619件25件表示
彼らは興奮して跳び回っていた。
英語の訳
- They were jumping about in excitement.
出典: Tatoeba文番号 97318
彼らは公園の中を走っています。
英語の訳
- They are running in the park.
出典: Tatoeba文番号 97187
彼らは私に支払いを迫っている。
英語の訳
- They are pushing me for payment.
出典: Tatoeba文番号 97023
彼らは事務所に建て増しをした。
英語の訳
- They built an extension to the office.
出典: Tatoeba文番号 96951
彼らは出発の合図を待っていた。
英語の訳
- They were watching for the signal to start.
出典: Tatoeba文番号 96853
彼らは小麦をひいて粉にします。
英語の訳
- They grind wheat into flour.
出典: Tatoeba文番号 96837
彼らは笑って演説者を黙らせた。
英語の訳
- They laughed the speaker down.
出典: Tatoeba文番号 96829
彼らは新しい家に満足している。
英語の訳
- They are satisfied with the new house.
出典: Tatoeba文番号 96807
彼らは長い間立ち話をしていた。
英語の訳
- They stood talking for a long time.
出典: Tatoeba文番号 96533
彼らは彼女を恩人として敬った。
英語の訳
- They held her in high esteem as their benefactor.
出典: Tatoeba文番号 96258
彼らは貧しい暮らしをしている。
英語の訳
- They live in poverty.
出典: Tatoeba文番号 96229
彼らは普段自転車で登校します。
英語の訳
- They usually go to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 96213
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
英語の訳
- They continued fighting against the invaders year after year.
出典: Tatoeba文番号 96134
彼女が寝てしまったはずがない。
英語の訳
- She cannot have gone to bed yet.
出典: Tatoeba文番号 95331
彼女さりげなく否定しましたよ。
英語の訳
- She just blew it off.
出典: Tatoeba文番号 95148
彼女については何も知りません。
英語の訳
- I know nothing about her.
出典: Tatoeba文番号 95034
彼女の親切は誤って解釈された。
英語の訳
- Her kindness was misunderstood.
出典: Tatoeba文番号 94234
彼女はもう既に結婚しています。
英語の訳
- She is already married.
出典: Tatoeba文番号 91383
彼女は一晩中目をさましていた。
英語の訳
- She lay awake all night.
出典: Tatoeba文番号 91108
彼女は頑として信念を曲げない。
英語の訳
- She persists in her belief.
出典: Tatoeba文番号 90632
彼女は決してわがままではない。
英語の訳
- She is by no means selfish.
出典: Tatoeba文番号 90316
彼女は今テニスに熱中している。
英語の訳
- She is now involved in tennis.
出典: Tatoeba文番号 90047
彼女は今は気楽に暮らしている。
英語の訳
- She lives in comfort now.
出典: Tatoeba文番号 90033
彼女は私に１枚の紙を手渡した。
英語の訳
- She handed me a sheet of paper.
出典: Tatoeba文番号 89584
彼女は私をだまして金を取った。
英語の訳
- She beguiled me of my money.
出典: Tatoeba文番号 89287