使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全19,595件25件表示
自分で訂正しました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 2975956
トムを探してきます。
英語の訳
- I'll go and look for Tom.
出典: Tatoeba文番号 2871642
夏子を探しています。
英語の訳
- I'm looking for Natsuko.
出典: Tatoeba文番号 2337882
詳しく調べてみます。
英語の訳
- I'll look into it.
出典: Tatoeba文番号 2217838
母に手紙を出します。
英語の訳
- I send a letter to my mother.
- I'll send my mother a letter.
- I'll send a letter to my mother.
出典: Tatoeba文番号 2197706
私が間違ってました。
英語の訳
- I admit my mistake.
- I was wrong.
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 2182842
お手伝いしましょうか？
英語の訳
- Do you need a hand?
- Could you use an extra pair of hands?
出典: Tatoeba文番号 2125747
私は、疲れています。
英語の訳
- I'm tired.
出典: Tatoeba文番号 2054328
私は間違っていますか？
英語の訳
- Am I wrong?
出典: Tatoeba文番号 2048667
楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to it.
- I look forward to it.
- I am looking forward to it.
出典: Tatoeba文番号 2041004
それは私の手に余る。
英語の訳
- It's beyond me.
出典: Tatoeba文番号 1627083
何時に開店しますか。
英語の訳
- What time do you open?
出典: Tatoeba文番号 1470721
誰かが探していますか？
英語の訳
- Who are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 1346401
車を止めて休憩しない？
英語の訳
- Why don't you pull over and take a rest for a while?
- How about stopping the car and taking a rest?
出典: Tatoeba文番号 1167066
私はFirefoxを使ってます。
英語の訳
- I use Firefox.
出典: Tatoeba文番号 1048284
なしを食べています。
英語の訳
- I'm eating a Japanese pear.
出典: Tatoeba文番号 1020994
僕は勃起しています。
英語の訳
- I've got a boner.
- I have an erection.
出典: Tatoeba文番号 901852
親が離婚しています。
英語の訳
- My parents are divorced.
出典: Tatoeba文番号 893810
慢心してはいけません！
英語の訳
- We must not rest on our laurels!
出典: Tatoeba文番号 883082
手を洗い終えましたか？
英語の訳
- Are you done washing your hands?
出典: Tatoeba文番号 630625
明日戻ってきますか。
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 536817
雨が降って来ました。
英語の訳
- It had started to rain.
出典: Tatoeba文番号 391427
お手伝いしましょう。
英語の訳
- Let me help you.
出典: Tatoeba文番号 227048
こい、負かしてやる。
英語の訳
- Come on, I will beat you.
出典: Tatoeba文番号 225085
さあ、目を覚まして。
英語の訳
- Come on, wake up.
出典: Tatoeba文番号 216920