使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 108全19,619件25件表示
私たちの考えは変わってません。
英語の訳
- We haven't changed our minds.
出典: Tatoeba文番号 11537446
30ユーロ貸していただけませんか？
英語の訳
- Could I borrow thirty euros?
- Could you lend me thirty euros?
- Could you lend thirty euros to me?
出典: Tatoeba文番号 11529705
電話番号を教えてもらえませんか？
英語の訳
- Could you give me your phone number?
- Can you give me your telephone number, please?
出典: Tatoeba文番号 11529704
トムはその結果に満足している。
英語の訳
- Tom is satisfied with the result.
- Tom is pleased with the result.
- Tom is satisfied with the results.
出典: Tatoeba文番号 11517352
雪の重さで枝が折れてしまった。
英語の訳
- The branch broke under the weight of the snow.
- The weight of the snow broke the branches.
出典: Tatoeba文番号 11513216
これは後で詳しく見ておきます。
英語の訳
- I'll take a closer look at this later.
出典: Tatoeba文番号 11508645
トムは間違ってなかったんでしょ？
英語の訳
- Tom wasn't wrong, was he?
出典: Tatoeba文番号 11500032
この曲は眠りを促してくれます。
英語の訳
- This music helps me to fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 11495611
コンサートを楽しみにしてます。
英語の訳
- I'm looking forward to the concert.
出典: Tatoeba文番号 11467352
トムとメアリーは麻雀してるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing mahjong.
出典: Tatoeba文番号 11427726
お前が探してた本、見つけたぞ。
英語の訳
- I found the book you were looking for.
出典: Tatoeba文番号 11368365
毎晩、チェスをしてるんですよ。
英語の訳
- We play chess every evening.
出典: Tatoeba文番号 11365153
昨夜は気温が氷点下を下回った。
英語の訳
- The temperature was below freezing last night.
出典: Tatoeba文番号 11286191
妻には嘘ばっかり言ってました。
英語の訳
- I lied constantly to my wife.
出典: Tatoeba文番号 11285881
列車は定刻通りに出発しました。
英語の訳
- The train left on schedule.
出典: Tatoeba文番号 11254081
学校新聞に記事を書いています。
英語の訳
- She's writing an article for the school newspaper.
出典: Tatoeba文番号 11234991
初めて金メダルを手にしました。
英語の訳
- I won my first gold medal.
出典: Tatoeba文番号 11198462
その話題については話しません。
英語の訳
- We won't talk on that subject.
出典: Tatoeba文番号 11168778
東京よりこぢんまりしてますね。
英語の訳
- It's smaller than in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11156699
メールは、まだ確認してません。
英語の訳
- I still haven't checked my email.
- I haven't checked my email yet.
出典: Tatoeba文番号 11149250
彼女は何時間も待っていました。
英語の訳
- She waited for hours.
出典: Tatoeba文番号 11065805
今、ちょっとドキドキしてます。
英語の訳
- I'm a bit nervous right now.
- I'm a little nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 11052137
箱の中には、箱が入ってました。
英語の訳
- There was a box inside the box.
出典: Tatoeba文番号 11049504
また新しいアイドルが出てきた。
英語の訳
- Another new idol is on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 11044546
またガソリンが値上がりしてる。
英語の訳
- Gas prices are rising again.
出典: Tatoeba文番号 11027798