使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ましてを含む例文一覧
ましてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全19,595件25件表示
まだ足が震えてるわ。
英語の訳
- My legs are still shaking.
出典: Tatoeba文番号 10643718
私もお手伝いします。
英語の訳
- I'll help, too.
出典: Tatoeba文番号 10622618
自分を信じています。
英語の訳
- I believe in myself.
出典: Tatoeba文番号 10617801
まだドキドキしてる。
英語の訳
- I'm still excited.
出典: Tatoeba文番号 10608988
窓閉めるの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to close the windows.
出典: Tatoeba文番号 10608936
約束は守って欲しい。
英語の訳
- I want you to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 10572214
手紙は灰にしました。
英語の訳
- I burned the letter.
- I burned the letters.
出典: Tatoeba文番号 10570961
僕は眠ってしまった。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10280166
ドアは全部閉まってる？
英語の訳
- Are all the doors shut?
- Are all the doors closed?
出典: Tatoeba文番号 10201377
テニスなら私に任せて！
英語の訳
- If we are talking about tennis you can leave that to me!
- You can entrust the tennis to me!
- You can leave the tennis to me!
出典: Tatoeba文番号 10194982
痛みが増しています。
英語の訳
- The pain is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 10194668
都会で暮らしてます。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189076
田舎で暮らしてます。
英語の訳
- We live in the country.
出典: Tatoeba文番号 10171399
一人で旅をしてます。
英語の訳
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 10157812
私も泣いてしまった。
英語の訳
- I cried, too.
出典: Tatoeba文番号 10156055
まだ調べてないんだ。
英語の訳
- I haven't checked yet.
出典: Tatoeba文番号 10150929
まだ確認してないよ。
英語の訳
- I haven't checked yet.
出典: Tatoeba文番号 10150928
今、天使が通ったね。
英語の訳
- That was an awkward silence.
出典: Tatoeba文番号 10134533
英語は毎日勉強してる？
英語の訳
- Do you study English every day?
出典: Tatoeba文番号 10107066
まだやり残してるよ。
英語の訳
- You missed a spot.
出典: Tatoeba文番号 10079885
何かが欠落してます。
英語の訳
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025733
入れ歯をしていますか？
英語の訳
- Do you wear dentures?
出典: Tatoeba文番号 9964059
たまには電話してね。
英語の訳
- Call me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 9963895
彼女を手伝いました。
英語の訳
- I helped her.
出典: Tatoeba文番号 9936354
今は勉強してないよ。
英語の訳
- I'm not studying now.
出典: Tatoeba文番号 9930517