使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まさかを含む例文一覧
まさかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全7,391件25件表示
お母さんは家にいますか。
英語の訳
- Is your mother at home?
出典: Tatoeba文番号 13237604
解決策は幾つかあります。
英語の訳
- There are several solutions.
出典: Tatoeba文番号 12662580
公園の桜はどれも満開だ。
英語の訳
- All the cherry trees in the park are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 12510840
会議は３時に始まります。
英語の訳
- The meeting begins at three.
出典: Tatoeba文番号 12146457
3ヶ月前に自殺しました。
英語の訳
- He killed himself three months ago.
- She killed herself three months ago.
出典: Tatoeba文番号 12137323
３時間も待ってるんだぞ。
英語の訳
- I've been waiting for you for three hours.
出典: Tatoeba文番号 11897856
全部を受信されましたか。
英語の訳
- Did you receive everything?
- Have you received all of it?
出典: Tatoeba文番号 11778274
警察に捕まるかと思った。
英語の訳
- I thought I was going to get caught by the police.
- I thought that I was going to get caught by the police.
出典: Tatoeba文番号 11756087
父は魚釣りに行きました。
英語の訳
- My dad went fishing.
出典: Tatoeba文番号 11737656
今更泣いても仕方がない。
英語の訳
- There's no point in crying about it now that what's done is done.
出典: Tatoeba文番号 11579264
で、お気に召されましたか？
英語の訳
- So, did you like it?
出典: Tatoeba文番号 11457355
お前もそのうち分かるさ。
英語の訳
- You'll understand someday.
出典: Tatoeba文番号 11359580
殺されてしまうのだろうか？
英語の訳
- Are they going to kill me?
出典: Tatoeba文番号 11195026
ミルクと砂糖はいりますか？
英語の訳
- Do you want milk and sugar?
出典: Tatoeba文番号 11065795
３か所の窓が開いていた。
英語の訳
- Three of the windows were open.
出典: Tatoeba文番号 11047900
自分で釣った魚はうまい。
英語の訳
- Fish caught by oneself are delicious.
- Fish caught by yourself always taste better.
出典: Tatoeba文番号 10993192
さあ、よく分かりません。
英語の訳
- Well, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 10985083
嫁さんにも叱られました。
英語の訳
- Even the wife gave me a telling-off.
- I even got scolded by my wife.
出典: Tatoeba文番号 10982417
お子さんは牛乳飲みますか？
英語の訳
- Do your children drink milk?
出典: Tatoeba文番号 10961038
銃はたくさんありますか。
英語の訳
- Do you have a lot of guns?
- Are there a lot of guns?
出典: Tatoeba文番号 10937150
今すぐ、帰ってきなさい。
英語の訳
- Come back right now.
出典: Tatoeba文番号 10877329
朝から咳が止まらないの。
英語の訳
- I've been coughing nonstop since morning.
出典: Tatoeba文番号 10774746
見かけにだまされないで。
英語の訳
- Don't let appearances fool you.
出典: Tatoeba文番号 10684018
お母さま、お帰りなさい。
英語の訳
- Welcome home, Mother.
出典: Tatoeba文番号 10658492
これが世界最大の車です。
英語の訳
- This is the biggest car in the world.
出典: Tatoeba文番号 10641529