使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まさかを含む例文一覧
まさかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全7,391件25件表示
昨晩何時に寝ましたか。
英語の訳
- What time did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 169731
昨夜はいつ寝ましたか。
英語の訳
- What time did you go to bed last night?
- When did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 169668
昨夜何時に寝ましたか。
英語の訳
- What time did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 169627
桜の花が真っ盛りです。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169586
皿は半時間で洗えます。
英語の訳
- The dishes can be washed in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 169519
傘を持ってきましたか。
英語の訳
- Did you bring an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 169465
傘を貸してくれますか。
英語の訳
- Can I borrow your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 169460
傘を無くしてしまった。
英語の訳
- I have lost my umbrella.
- I've lost my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 169454
散歩に行きましょうか。
英語の訳
- Shall I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169342
私の傘に入りませんか。
英語の訳
- Won't you share my umbrella?
出典: Tatoeba文番号 163589
私の妹は毎朝髪を洗う。
英語の訳
- My sister washes her hair every morning.
出典: Tatoeba文番号 162594
私は大阪の生まれです。
英語の訳
- I was born in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155202
私は毎朝顔を洗います。
英語の訳
- I wash my face every morning.
出典: Tatoeba文番号 152712
私達は神様を信じます。
英語の訳
- We believe in God.
出典: Tatoeba文番号 151460
車で迎えに来て下さい。
英語の訳
- Please come to pick me up.
出典: Tatoeba文番号 149098
車を動かしてください。
英語の訳
- Move your car, please.
出典: Tatoeba文番号 148938
手伝って下さいますか。
英語の訳
- Could you please help me?
- Will you help me?
- Can you help me?
出典: Tatoeba文番号 148494
書いてくださいますか。
英語の訳
- Could you write it down, please?
- Would you write it for me?
出典: Tatoeba文番号 147431
書く紙を一枚ください。
英語の訳
- Please give me a sheet of paper.
- Please give me a piece of paper to write on.
出典: Tatoeba文番号 147421
成り行きに任せなさい。
英語の訳
- Let things take their own course.
出典: Tatoeba文番号 143295
川で魚が釣れましたか。
英語の訳
- Did you catch any fish in the river?
出典: Tatoeba文番号 141396
窓から手を出さないで。
英語の訳
- Don't stick your hand out of the window.
出典: Tatoeba文番号 140403
東京では、桜が満開だ。
英語の訳
- In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 124274
彼に１時間待たされた。
英語の訳
- He kept me waiting for an hour.
出典: Tatoeba文番号 119130
彼に財産管理を任せた。
英語の訳
- I entrusted my property to him.
出典: Tatoeba文番号 118595