使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まごつくを含む例文一覧
まごつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全731件25件表示
博物館は午後5時に閉館します。
英語の訳
- The museum closes at 5 PM.
出典: Tatoeba文番号 11483522
祝日も仕事をする時があります。
英語の訳
- Sometimes I work on holidays.
出典: Tatoeba文番号 11056115
トムは週末ごとにここに来るよ。
英語の訳
- Tom comes here every weekend.
出典: Tatoeba文番号 10758469
黒ごま豆腐の作り方が知りたい。
英語の訳
- I want to know how to make black sesame tofu.
出典: Tatoeba文番号 10621269
外国語の勉強って、つまんない。
英語の訳
- Learning foreign languages is boring.
出典: Tatoeba文番号 10159894
昨日はありがとうございました。
英語の訳
- Thanks for yesterday.
- Thank you for yesterday.
出典: Tatoeba文番号 4316729
１時３５分くらいに駅に着きます。
英語の訳
- I'm arriving at the station around one thirty-five.
- I'll arrive at the station at about 1:35.
出典: Tatoeba文番号 1734161
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
英語の訳
- Mom is fixing supper now.
出典: Tatoeba文番号 1097539
口の周りにご飯粒がついてるよ。
英語の訳
- You have grains of rice stuck around your mouth.
出典: Tatoeba文番号 1017962
この町は交通の便がすごくいい。
英語の訳
- The transportation in this city is very convenient.
出典: Tatoeba文番号 993797
昨日いくつの卵を手に入れたか。
英語の訳
- How many eggs could you get yesterday?
- How many eggs were you able to get yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170119
私の車はご自由にお使い下さい。
英語の訳
- My car is at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 163425
正午までにはそこに着くはずだ。
英語の訳
- We should be there by noon.
出典: Tatoeba文番号 142944
台所には卵がいくつありますか。
英語の訳
- How many eggs are there in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 137827
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
英語の訳
- The rainy season sets in about the end of June.
出典: Tatoeba文番号 121512
彼らはうまくその仕事に就いた。
英語の訳
- They succeeded in getting that job.
出典: Tatoeba文番号 98178
夕食後は外出してはいけません。
英語の訳
- You must not go out after dinner.
出典: Tatoeba文番号 79072
昨年の5月はボストンにいました。
英語の訳
- I was in Boston in May of last year.
- I was in Boston last May.
出典: Tatoeba文番号 11643173
日本語の小説を英語に訳しました。
英語の訳
- We translated a Japanese novel into English.
出典: Tatoeba文番号 11195045
私の説明でご納得いただけましたか？
英語の訳
- Are you satisfied with my explanation?
出典: Tatoeba文番号 10935395
奥様とご結婚されたのはいつですか？
英語の訳
- When did you marry your wife?
出典: Tatoeba文番号 10905795
２人は１９７５年の１０月に結婚しました。
英語の訳
- They were married in October of 1975.
出典: Tatoeba文番号 9887107
夕ご飯の前に宿題をやるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to do your homework before dinner?
出典: Tatoeba文番号 8750590
彼は英語で就職面接を受けました。
英語の訳
- He had a job interview in English.
出典: Tatoeba文番号 4521734
３０５号室に朝食をお願いできますか。
英語の訳
- Could you bring my breakfast to room 305?
出典: Tatoeba文番号 235381