使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まうを含む例文一覧
まうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全32,393件25件表示
好事魔多し。
英語の訳
- Happy events tend to be accompanied by problems.
出典: Tatoeba文番号 173748
降参します。
英語の訳
- I give up.
- We surrender.
- I surrender.
出典: Tatoeba文番号 173271
紺屋の白袴。
英語の訳
- Shoemakers' children go barefoot.
- The dyer wears white.
出典: Tatoeba文番号 170962
同意します。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 157445
車で行こう。
英語の訳
- Let's go by car.
出典: Tatoeba文番号 149096
地球は丸い。
英語の訳
- The earth is round.
出典: Tatoeba文番号 126969
僕は甘党だ。
英語の訳
- I have a sweet tooth.
- I have a sweet-tooth.
- I like sweets.
出典: Tatoeba文番号 81970
良い週末を。
英語の訳
- Have a nice weekend!
出典: Tatoeba文番号 77873
歌を書きます。
英語の訳
- I write songs.
出典: Tatoeba文番号 13894077
話しましょう。
英語の訳
- Let's have a chat.
出典: Tatoeba文番号 13156250
夜まで待とう。
英語の訳
- Let's wait until night.
出典: Tatoeba文番号 12976441
果物は旨いな。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975743
魔法みたいね。
英語の訳
- It's like magic.
出典: Tatoeba文番号 12957331
到着しました。
英語の訳
- We've arrived.
- I've arrived.
出典: Tatoeba文番号 12848627
ご飯はうまい。
英語の訳
- The rice is delicious.
- This rice is delicious.
- Rice is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12056104
冬生まれです。
英語の訳
- I was born in the winter.
- I was born in winter.
出典: Tatoeba文番号 11970315
車が必要ですか？
英語の訳
- Do you need a car?
出典: Tatoeba文番号 11706800
お馬さんはどこ？
英語の訳
- Where are the horses?
- Where is your horse?
出典: Tatoeba文番号 11603522
馬はどこですか？
英語の訳
- Where are the horses?
出典: Tatoeba文番号 11603520
入院してます。
英語の訳
- I'm in the hospital.
- I'm in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11508401
もう出ました。
英語の訳
- I have already left.
出典: Tatoeba文番号 11310760
また金曜日にね！
英語の訳
- See you on Friday.
出典: Tatoeba文番号 11199162
昼食後は暇よ。
英語の訳
- I'm free after lunch.
出典: Tatoeba文番号 11193533
ここで待とう。
英語の訳
- Let's wait here.
出典: Tatoeba文番号 11070916
今日やります。
英語の訳
- I'll do it today.
出典: Tatoeba文番号 11052198