使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まうを含む例文一覧
まうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全32,393件25件表示
まだ13歳です。
英語の訳
- I'm only thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11029563
皆まで言うな。
英語の訳
- Say no more.
- I know exactly what you're about to say.
- No more detail.
出典: Tatoeba文番号 11029308
本当に構わない？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
- Are you sure you don't care?
- Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
99%間違いない。
英語の訳
- I'm 99% sure.
出典: Tatoeba文番号 10979884
どう思いますか？
英語の訳
- What do you make of it?
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 10913715
もう寝ましょ。
英語の訳
- Let's go to bed.
- Let's go to sleep.
- Let's go to bed already.
出典: Tatoeba文番号 10910194
ごちそうさま。
英語の訳
- I'm full.
- I'm done.
出典: Tatoeba文番号 10908793
お前の金だろう？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10877340
嘔吐しましたか？
英語の訳
- Did you throw up?
出典: Tatoeba文番号 10793270
戻りましょう。
英語の訳
- Let's go back.
出典: Tatoeba文番号 10631584
まだ体調悪いの？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570464
座りましょう。
英語の訳
- Let's sit down.
出典: Tatoeba文番号 10330109
また会おうね。
英語の訳
- See you again.
- I'll be seeing you.
出典: Tatoeba文番号 10117803
上手くいかない？
英語の訳
- Doesn't it work?
出典: Tatoeba文番号 10029254
また寝坊したの？
英語の訳
- Did you oversleep again?
出典: Tatoeba文番号 9803186
魂を売ったのか？
英語の訳
- Did he sell his soul?
出典: Tatoeba文番号 9788059
弟の名前って何？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 9486036
今すぐ来れそう？
英語の訳
- Can you come right now?
- Do you think you can come now?
出典: Tatoeba文番号 9418822
修正しました。
英語の訳
- I've corrected it.
出典: Tatoeba文番号 9203622
食べましょう。
英語の訳
- Let's eat.
出典: Tatoeba文番号 9101667
まだ休暇中なの？
英語の訳
- Are you still on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8811858
まだ緊張してる？
英語の訳
- Are you still nervous?
- Are you still tense?
出典: Tatoeba文番号 8734934
まだ高校生なの？
英語の訳
- Are you still in high school?
出典: Tatoeba文番号 8692035
うまくいったの？
英語の訳
- Were you successful?
出典: Tatoeba文番号 8691459
まだ間に合う。
英語の訳
- I can still make it.
出典: Tatoeba文番号 8602062