使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全48,124件25件表示
彼はここに来るまい。
英語の訳
- He isn't supposed to come here.
出典: Tatoeba文番号 1598215
雨が降っていません。
英語の訳
- It's not raining.
- It isn't raining.
出典: Tatoeba文番号 1536775
ジョージと言います。
英語の訳
- I am Jorge.
出典: Tatoeba文番号 1487307
見たいものを見ます。
英語の訳
- We see what we want to see.
出典: Tatoeba文番号 1484962
車にガソリン入ってる？
英語の訳
- Is there gas inside the car?
出典: Tatoeba文番号 1484913
今、これは俺の町だ。
英語の訳
- This is my city now.
出典: Tatoeba文番号 1484683
申し訳ございません。
英語の訳
- I apologize.
- I am truly sorry.
- We apologize.
出典: Tatoeba文番号 1483682
毎朝買い物をします。
英語の訳
- I go shopping every morning.
出典: Tatoeba文番号 1478780
何時に開店しますか。
英語の訳
- What time do you open?
出典: Tatoeba文番号 1470721
トムは間違っていた。
英語の訳
- Tom was wrong.
出典: Tatoeba文番号 1436023
愛犬に手を噛まれた。
英語の訳
- My hand got bitten by my beloved dog.
出典: Tatoeba文番号 1411013
透明人間が見えますか？
英語の訳
- Can you see the invisible man?
出典: Tatoeba文番号 1392706
ピザをお願いします。
英語の訳
- Pizza, please.
出典: Tatoeba文番号 1364422
彼は頭の回転が速い。
英語の訳
- He has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355523
誰かが探していますか？
英語の訳
- Who are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 1346401
円い箱か？あんた正気か？
英語の訳
- Round boxes? Are you nuts?
出典: Tatoeba文番号 1334916
手は空いていますよ。
英語の訳
- I'm free.
- I'm not busy.
- I am not busy.
出典: Tatoeba文番号 1302432
会議は終了しました。
英語の訳
- The meeting was closed.
- The meeting ended.
出典: Tatoeba文番号 1282979
彼女は死んでいます。
英語の訳
- She is dead.
出典: Tatoeba文番号 1269041
町を案内しましょう。
英語の訳
- I'll show you around the city.
- I will show you around the city.
- I'll show you the city.
出典: Tatoeba文番号 1256368
無二の親友がいますか？
英語の訳
- Do you have a best friend?
出典: Tatoeba文番号 1251759
細かいお金持ってない？
英語の訳
- Do you have any small change?
- Do you have small change?
出典: Tatoeba文番号 1222750
僕はパースにいます。
英語の訳
- I'm in Perth.
出典: Tatoeba文番号 1204277
お話し中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 1191421
朝は髪を洗いません。
英語の訳
- I don't shampoo my hair in the morning.
- I don't wash my hair in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1167760