使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全48,124件25件表示
望みは叶いましたか。
英語の訳
- Did you get your wish?
出典: Tatoeba文番号 2256953
これ以上できません。
英語の訳
- I can't do any more.
出典: Tatoeba文番号 2242028
誰にも言いませんか。
英語の訳
- Can you keep a secret?
出典: Tatoeba文番号 2224708
彼女は挨拶しました。
英語の訳
- She introduced herself.
出典: Tatoeba文番号 2204350
そちらは今何時ですか？
英語の訳
- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?
出典: Tatoeba文番号 2182818
トムはまだ寝ている。
英語の訳
- Tom is still asleep.
- Tom is still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2128060
お手伝いしましょうか？
英語の訳
- Do you need a hand?
- Could you use an extra pair of hands?
出典: Tatoeba文番号 2125747
私が最初に行きます。
英語の訳
- I'll go first.
出典: Tatoeba文番号 2125075
車を停めてください。
英語の訳
- Please pull over.
出典: Tatoeba文番号 2095194
一緒に遊びませんか。
英語の訳
- Would you play with me?
出典: Tatoeba文番号 2087321
トムは戸惑っている。
英語の訳
- Tom is confused.
- Tom's confused.
出典: Tatoeba文番号 2060610
私は、疲れています。
英語の訳
- I'm tired.
出典: Tatoeba文番号 2054328
私は間違っていますか？
英語の訳
- Am I wrong?
出典: Tatoeba文番号 2048667
楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to it.
- I look forward to it.
- I am looking forward to it.
出典: Tatoeba文番号 2041004
これは間違っている。
英語の訳
- This is wrong.
- This is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 2040895
お付き合い願えますか？
英語の訳
- Can I ask you to join me?
出典: Tatoeba文番号 1987783
節水をお願いします。
英語の訳
- Please use the water with economy.
- Please don't waste water.
- Please don't use more water than you need.
出典: Tatoeba文番号 1909604
犬は飼っていますか。
英語の訳
- Do you have a dog?
出典: Tatoeba文番号 1842221
犬を飼っていますか。
英語の訳
- Do you have a dog?
出典: Tatoeba文番号 1842219
ここに麻薬はないよ。
英語の訳
- There are no drugs here.
出典: Tatoeba文番号 1795034
ここで食べています。
英語の訳
- I'm eating here.
出典: Tatoeba文番号 1782448
君は心の狭い女だな。
英語の訳
- You're one narrow minded individual.
出典: Tatoeba文番号 1752760
最後まで私はいます。
英語の訳
- I will stay until the end.
出典: Tatoeba文番号 1727019
バス停で待ってるよ。
英語の訳
- I'll wait at the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 1656230
子供に負けていいわけ？
英語の訳
- Is it OK for some kid to show you up?
出典: Tatoeba文番号 1634723