使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全48,124件25件表示
今すぐに参ります。
英語の訳
- I'll come right now.
出典: Tatoeba文番号 172824
今とても幸せだよ。
英語の訳
- I'm very happy now.
出典: Tatoeba文番号 172774
今は下がり相場だ。
英語の訳
- It's a bearish market now.
出典: Tatoeba文番号 172664
今は虫歯だらけだ。
英語の訳
- I have a lot of bad teeth.
- I have a lot of cavities now.
出典: Tatoeba文番号 172634
今は忙しいですか。
英語の訳
- Are you busy now?
出典: Tatoeba文番号 172626
今や有名店ですね。
英語の訳
- The store is making a mark.
出典: Tatoeba文番号 172539
今始めましょうか。
英語の訳
- Shall we begin now?
出典: Tatoeba文番号 172405
左へ一杯に曲がれ。
英語の訳
- Turn hard left.
出典: Tatoeba文番号 170930
左へ曲がりなさい。
英語の訳
- Turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 170928
砂糖は入れますか。
英語の訳
- Would you like some sugar?
出典: Tatoeba文番号 170877
債権の利回りは６％。
英語の訳
- The yield on the bond is 6%.
出典: Tatoeba文番号 170824
歳月は人を待たず。
英語の訳
- Time and tide wait for no man.
出典: Tatoeba文番号 170305
桜の花は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169575
桜は今が満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169569
皿洗いをやります。
英語の訳
- I'll wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169513
三つ子の魂百まで。
英語の訳
- The child is father to the man.
出典: Tatoeba文番号 169511
賛成はできません。
英語の訳
- I don't agree with you.
出典: Tatoeba文番号 169311
私、困っています。
英語の訳
- I am in a spot.
出典: Tatoeba文番号 168107
私にかまわないで。
英語の訳
- Leave me alone, please.
出典: Tatoeba文番号 164831
私には不満はない。
英語の訳
- I have nothing to complain about.
出典: Tatoeba文番号 164509
本を読む暇がない。
英語の訳
- I have no time to read books.
- I don't have time to read books.
出典: Tatoeba文番号 164500
私に似合いますか。
英語の訳
- Do you think it looks good on me?
出典: Tatoeba文番号 164389
私の傷はまだ痛む。
英語の訳
- The wound still hurts me.
出典: Tatoeba文番号 163300
私の新しい車、見た？
英語の訳
- Have you seen my new car?
出典: Tatoeba文番号 163261
私はそう思います。
英語の訳
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 160449