使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全48,124件25件表示
家の前に庭がある。
英語の訳
- There is a garden in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 187031
家へ帰りましょう。
英語の訳
- Let us go home.
- Let's go home.
出典: Tatoeba文番号 187001
歌を歌いましょう。
英語の訳
- Let us sing a song.
出典: Tatoeba文番号 186784
会に出席しますか。
英語の訳
- Are you going to attend the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185447
回りくどく言うな。
英語の訳
- Don't talk around it.
出典: Tatoeba文番号 185187
外はまだ明るいよ。
英語の訳
- It is still light outside.
- It's still light outside.
- It's still bright outside.
出典: Tatoeba文番号 184873
確かに会いました。
英語の訳
- I did see him.
出典: Tatoeba文番号 184580
楽しんでいますか。
英語の訳
- Are you enjoying it?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 184145
記憶にまだ新しい。
英語の訳
- It is still fresh in my memory.
出典: Tatoeba文番号 183090
英語を話しますか。
英語の訳
- Does he speak English?
- Do you speak English?
出典: Tatoeba文番号 182988
鬼の居ぬ間に洗濯。
英語の訳
- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice will play.
出典: Tatoeba文番号 182946
休会を動議します。
英語の訳
- I move that the meeting adjourn.
出典: Tatoeba文番号 182645
休憩しましょうか。
英語の訳
- Shall we take a rest?
- Let's take a break, shall we?
出典: Tatoeba文番号 182641
魚をお願いします。
英語の訳
- Fish, please.
出典: Tatoeba文番号 182092
いつ暇になりますか？
英語の訳
- When will you be free?
出典: Tatoeba文番号 177906
その試合、見ました？
英語の訳
- Did you watch the game?
出典: Tatoeba文番号 177738
君は家にいますか。
英語の訳
- Will you stay at home?
- Are you at home?
- Are you home?
出典: Tatoeba文番号 177397
君は字がうまいね。
英語の訳
- You write a very good hand.
- You write very neatly, don't you?
出典: Tatoeba文番号 177217
兄はいま留守です。
英語の訳
- My brother is out.
出典: Tatoeba文番号 176613
建築資材は今高い。
英語の訳
- Building materials are expensive now.
出典: Tatoeba文番号 175394
後始末が大変だよ。
英語の訳
- Afterwards there will be hell to pay.
出典: Tatoeba文番号 174293
御案内しましょう。
英語の訳
- Would you come with me?
出典: Tatoeba文番号 174280
行くまいと決めた。
英語の訳
- I decided not to go.
出典: Tatoeba文番号 173376
今、家に帰っていい？
英語の訳
- May I go home now?
- Is it all right if I go home now?
出典: Tatoeba文番号 172922
今が行動する時だ。
英語の訳
- Now is the time for action.
- Now is the time to act.
出典: Tatoeba文番号 172866