使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全48,124件25件表示
謝りなさい。
英語の訳
- Say you're sorry.
- Apologize to them.
- Apologize.
出典: Tatoeba文番号 10510925
待ち遠しいな！
英語の訳
- I can't wait!
出典: Tatoeba文番号 10335473
まだ、頭痛い？
英語の訳
- Does your head still hurt?
出典: Tatoeba文番号 10218739
今、分かった！
英語の訳
- I get it now!
出典: Tatoeba文番号 10195031
お構いなく。
英語の訳
- Don't mind me.
出典: Tatoeba文番号 9981758
今何か見たの？
英語の訳
- Did you just see something?
出典: Tatoeba文番号 9722279
今何を見たの？
英語の訳
- What did you just see?
出典: Tatoeba文番号 9722277
間に合いそう？
英語の訳
- Can you make it on time?
- Can you make it in time?
- Do you think you'll make it in time?
出典: Tatoeba文番号 9713110
任せといて。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 9700819
全く悪くない！
英語の訳
- Not bad at all!
出典: Tatoeba文番号 9237412
まだ会社なの？
英語の訳
- Are you still at the office?
出典: Tatoeba文番号 9119450
歌いません。
英語の訳
- I don't sing.
- I do not sing.
出典: Tatoeba文番号 9082872
まだ学生なの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743394
もうおしまい？
英語の訳
- Is it over yet?
出典: Tatoeba文番号 8730595
まだ風が強い？
英語の訳
- Is it still windy?
出典: Tatoeba文番号 8727061
窓は開いてる？
英語の訳
- Is the window open?
出典: Tatoeba文番号 8717285
それは甘いの？
英語の訳
- Is that sweet?
出典: Tatoeba文番号 8692228
つまらないの？
英語の訳
- Are you bored?
出典: Tatoeba文番号 8689056
払いました。
英語の訳
- I paid.
出典: Tatoeba文番号 8405192
お前は賛成か？
英語の訳
- Are you with us?
出典: Tatoeba文番号 8282093
なぜ今やめる？
英語の訳
- Why quit now?
- Why are you stopping now?
出典: Tatoeba文番号 5020241
いつ始まるの？
英語の訳
- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?
出典: Tatoeba文番号 4836745
今何て言った？
英語の訳
- What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 3712515
今何してるの？
英語の訳
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?
出典: Tatoeba文番号 3554146
いま二時半。
英語の訳
- It's 2:30 now.
出典: Tatoeba文番号 3496751