使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全48,124件25件表示
手は洗いました。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574873
厚かましいなぁ。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571166
車の営業は何年目？
英語の訳
- How many years have you been selling cars?
出典: Tatoeba文番号 11559608
精根尽きました。
英語の訳
- I'm completely exhausted.
- I am completely exhausted.
- I have nothing left in me.
出典: Tatoeba文番号 11555566
雨乞いをしよう。
英語の訳
- Let's pray for rain.
出典: Tatoeba文番号 11483455
試合って始まった？
英語の訳
- Has the game started?
出典: Tatoeba文番号 11467331
脇腹が痛みます。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412630
街にはよく行くの？
英語の訳
- Do you often go to town?
出典: Tatoeba文番号 11332354
今はしゃべるな。
英語の訳
- Don't talk now.
出典: Tatoeba文番号 11303556
否定はしません。
英語の訳
- I don't deny it.
出典: Tatoeba文番号 11277668
家を買いました。
英語の訳
- I bought a house.
- We bought a house.
出典: Tatoeba文番号 11263495
山の多い国です。
英語の訳
- It's a very mountainous country.
出典: Tatoeba文番号 11263452
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
今電話中なんだ。
英語の訳
- I'm on the phone right now.
出典: Tatoeba文番号 11200497
入院してました。
英語の訳
- I was in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11199182
ご遠慮願います。
英語の訳
- Please refrain.
- Please don't.
出典: Tatoeba文番号 11101246
全部聞いてます。
英語の訳
- I'm listening to everything.
出典: Tatoeba文番号 11101226
説教がましいぞ。
英語の訳
- You're preaching to the converted.
出典: Tatoeba文番号 11056309
その名前いいね。
英語の訳
- I like that name.
出典: Tatoeba文番号 11049522
姉と弟がいます。
英語の訳
- I have a sister and a brother.
出典: Tatoeba文番号 11047968
これは要りますか？
英語の訳
- Do you need this?
出典: Tatoeba文番号 11041811
どうなさいました？
英語の訳
- What happened?
出典: Tatoeba文番号 11041805
待たせてわりい。
英語の訳
- Sorry for keeping you waiting.
- Sorry for the wait.
出典: Tatoeba文番号 11001449
今まだ十時です。
英語の訳
- It's still ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10983040
今、身長何センチ？
英語の訳
- How tall are you now?
出典: Tatoeba文番号 10952390