使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全48,124件25件表示
曇っています。
英語の訳
- It's cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123257
破水しました。
英語の訳
- My water broke.
- My water broke!
出典: Tatoeba文番号 121648
彼の魂に平和を！
英語の訳
- Peace to his ashes!
出典: Tatoeba文番号 117328
彼はまだ若い。
英語の訳
- He is still young.
- He's still young.
出典: Tatoeba文番号 110825
彼は頭がいい。
英語の訳
- He has a good brain.
- He is smart.
- He is intelligent.
出典: Tatoeba文番号 101709
彼は頭が固い。
英語の訳
- He is thick-headed.
出典: Tatoeba文番号 101705
彼は肥満体だ。
英語の訳
- He is overweight.
出典: Tatoeba文番号 100733
父は今忙しい。
英語の訳
- My father is busy just now.
- My father is busy now.
出典: Tatoeba文番号 84692
母は頭が古い。
英語の訳
- Mother has old-fashioned ideas.
- My mother has old-fashioned ideas.
出典: Tatoeba文番号 82883
毎年行きます。
英語の訳
- I go every year.
出典: Tatoeba文番号 81243
卵は嫌いです。
英語の訳
- I don't care for eggs.
- I don't like eggs.
- I dislike eggs.
出典: Tatoeba文番号 78489
了解しました。
英語の訳
- I understand.
- I get the point.
- Understood.
出典: Tatoeba文番号 78112
料理うまいね。
英語の訳
- You are a good cook, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 77955
彼は三枚目だ。
英語の訳
- He's a comedian.
出典: Tatoeba文番号 75776
彼は二枚目だ。
英語の訳
- He is a handsome man.
出典: Tatoeba文番号 75770
どこにいますか？
英語の訳
- Where are you?
出典: Tatoeba文番号 5319
待つしかない。
英語の訳
- I can only wait.
- All I can do is wait.
- The only thing we can do is wait.
出典: Tatoeba文番号 4849
曲を書いてます。
英語の訳
- I write songs.
出典: Tatoeba文番号 13894074
英語を話せます。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 13661162
待ってください。
英語の訳
- Please wait.
出典: Tatoeba文番号 13470015
いらっしゃいませ！
英語の訳
- Welcome!
出典: Tatoeba文番号 13252518
理解できません。
英語の訳
- I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 13220997
気に入りましたか？
英語の訳
- Did you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220182
兄弟がいますか。
英語の訳
- Do you have any siblings?
出典: Tatoeba文番号 13131850
知っていましたか？
英語の訳
- Did you know it?
出典: Tatoeba文番号 13115942