使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいを含む例文一覧
まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全48,124件25件表示
お前が悪いよ。
英語の訳
- You are wrong.
出典: Tatoeba文番号 226981
すぐ行きます。
英語の訳
- I'll be along soon.
- I'll be right there.
出典: Tatoeba文番号 214791
すぐ参ります。
英語の訳
- I'm coming.
- I'll be there right away.
- Here I come.
出典: Tatoeba文番号 214787
そう思います。
英語の訳
- I think so.
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 213778
ボールは丸い。
英語の訳
- Balls are round.
- The ball is round.
出典: Tatoeba文番号 196476
まだ宵の口だ。
英語の訳
- The night is still young.
- The night's still young.
出典: Tatoeba文番号 195423
まだ先は長い。
英語の訳
- We have a long way to go.
- We have a long ways to go.
出典: Tatoeba文番号 195419
まだ歩けない。
英語の訳
- I can't walk yet.
出典: Tatoeba文番号 195391
まっすぐ行け。
英語の訳
- Go straight on.
- Go straight.
出典: Tatoeba文番号 195365
もう言うまい。
英語の訳
- I'll say no more.
出典: Tatoeba文番号 194215
挨拶に困った。
英語の訳
- I was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 191516
胃が痛みます。
英語の訳
- My stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 191000
稲妻が光った。
英語の訳
- The lightning flashed.
出典: Tatoeba文番号 190012
家まで送るよ。
英語の訳
- I will take you home.
出典: Tatoeba文番号 186993
家庭は円満だ。
英語の訳
- I have peace at home.
出典: Tatoeba文番号 186906
我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with it.
- I can't stand it.
- I can't bear it.
出典: Tatoeba文番号 185472
急ぎましょう。
英語の訳
- Let's hurry up.
- Let's hurry.
出典: Tatoeba文番号 182499
君には参るよ。
英語の訳
- You got me!
出典: Tatoeba文番号 178663
犬は泳げます。
英語の訳
- Dogs can swim.
出典: Tatoeba文番号 175280
今、忙しいの。
英語の訳
- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
- I'm tied up now.
出典: Tatoeba文番号 172892
今すぐ行くよ。
英語の訳
- I'll come right now.
出典: Tatoeba文番号 172821
今とても眠い。
英語の訳
- I'm very sleepy now.
出典: Tatoeba文番号 172772
今は勤務中だ。
英語の訳
- I am on duty now.
- I'm on duty now.
- I'm now on duty.
出典: Tatoeba文番号 172657
今勤務中です。
英語の訳
- I am on duty now.
- I'm on duty now.
出典: Tatoeba文番号 172477
今放送中です。
英語の訳
- They are on the air now.
出典: Tatoeba文番号 171191