使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全24,179件25件表示
家の前に庭がある。
英語の訳
- There is a garden in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 187031
会に出席しますか。
英語の訳
- Are you going to attend the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185447
確かに会いました。
英語の訳
- I did see him.
出典: Tatoeba文番号 184580
記憶にまだ新しい。
英語の訳
- It is still fresh in my memory.
出典: Tatoeba文番号 183090
鬼の居ぬ間に洗濯。
英語の訳
- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice will play.
出典: Tatoeba文番号 182946
いつ暇になりますか？
英語の訳
- When will you be free?
出典: Tatoeba文番号 177906
君は家にいますか。
英語の訳
- Will you stay at home?
- Are you at home?
- Are you home?
出典: Tatoeba文番号 177397
兄はいま留守です。
英語の訳
- My brother is out.
出典: Tatoeba文番号 176613
今、家に帰っていい？
英語の訳
- May I go home now?
- Is it all right if I go home now?
出典: Tatoeba文番号 172922
今すぐに参ります。
英語の訳
- I'll come right now.
出典: Tatoeba文番号 172824
左へ一杯に曲がれ。
英語の訳
- Turn hard left.
出典: Tatoeba文番号 170930
私にかまわないで。
英語の訳
- Leave me alone, please.
出典: Tatoeba文番号 164831
私には不満はない。
英語の訳
- I have nothing to complain about.
出典: Tatoeba文番号 164509
私に似合いますか。
英語の訳
- Do you think it looks good on me?
出典: Tatoeba文番号 164389
私は先に行きます。
英語の訳
- I will go on ahead.
出典: Tatoeba文番号 155498
私は毎日泳ぎます。
英語の訳
- I swim every day.
- I go swimming every day.
出典: Tatoeba文番号 152717
私は毎日走ります。
英語の訳
- I run every day.
- I jog every day.
出典: Tatoeba文番号 152700
私は毎日歩きます。
英語の訳
- I walk every day.
出典: Tatoeba文番号 152691
私には娘がいます。
英語の訳
- I have a daughter.
出典: Tatoeba文番号 152657
事故にあいました。
英語の訳
- I had an accident.
出典: Tatoeba文番号 150868
車で京都に行った。
英語の訳
- He went to Kyoto by car.
- I went to Kyoto by car.
出典: Tatoeba文番号 149099
車に注意しなさい。
英語の訳
- Look out for the car.
出典: Tatoeba文番号 149075
女王様に万歳三唱。
英語の訳
- Three cheers for my Queen!
出典: Tatoeba文番号 147284
太陽が山に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the mountain.
出典: Tatoeba文番号 138168
大人２枚ください。
英語の訳
- Two adults, please.
- Two adult tickets, please.
出典: Tatoeba文番号 137485