使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全24,179件25件表示
誰か家にいますか。
英語の訳
- Is anybody home?
出典: Tatoeba文番号 136938
彼は実に頭がいい。
英語の訳
- He is clever indeed.
出典: Tatoeba文番号 104731
彼は地位に満足だ。
英語の訳
- He enjoys his position.
出典: Tatoeba文番号 102232
彼は東京にいます。
英語の訳
- He is in Tokyo.
- He's in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101779
避妊をしています。
英語の訳
- I use birth control.
出典: Tatoeba文番号 85783
父は部屋にいます。
英語の訳
- My father is in his room.
出典: Tatoeba文番号 84462
母は台所にいます。
英語の訳
- Mother is in the kitchen.
- My mother is in the kitchen.
- My mother's in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 82896
母は毎日洗濯する。
英語の訳
- Mother washes every day.
- My mother washes clothes every day.
出典: Tatoeba文番号 82853
本当にすいません。
英語の訳
- I'm terribly sorry.
出典: Tatoeba文番号 81548
明日は家にいます。
英語の訳
- I will be at home tomorrow.
- I'll be at home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80443
夕立に遭いました。
英語の訳
- I was caught in an evening shower.
出典: Tatoeba文番号 79036
葉が山吹色になる。
英語の訳
- The leaves turn to gold.
出典: Tatoeba文番号 78838
私は山にいました。
英語の訳
- I was in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 4715
日本に住んでいますか？
英語の訳
- Do you live in Japan?
出典: Tatoeba文番号 13661159
ここに住んでいます。
英語の訳
- I live here.
出典: Tatoeba文番号 13252758
一緒に勉強しましょう！
英語の訳
- Let's study together!
出典: Tatoeba文番号 13142101
一杯やりに来ました。
英語の訳
- I came here for a drink.
出典: Tatoeba文番号 13115782
父に会いに来ました。
英語の訳
- I came to see my father.
出典: Tatoeba文番号 13112044
東京にお住まいです。
英語の訳
- She lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 12976359
海外に行ってきます。
英語の訳
- We're going abroad.
出典: Tatoeba文番号 12957381
前に座っていました。
英語の訳
- I was sitting in front.
出典: Tatoeba文番号 12593373
8月は31日あります。
英語の訳
- August has thirty-one days.
出典: Tatoeba文番号 12593362
毎年、ここに来ます。
英語の訳
- We come here every year.
出典: Tatoeba文番号 12593298
年によって違います。
英語の訳
- Each year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453478
挨拶をしに来ました。
英語の訳
- I came to say hi.
出典: Tatoeba文番号 12440073