使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全24,179件25件表示
みんなまだ家にいる？
英語の訳
- Are you all still home?
- Is everyone still at home?
出典: Tatoeba文番号 8752710
車の中に誰かいたの？
英語の訳
- Was there anybody in the car?
出典: Tatoeba文番号 8729256
毎日走るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to run every day?
出典: Tatoeba文番号 8728734
トムは今、家にいる？
英語の訳
- Is Tom at home now?
出典: Tatoeba文番号 8727805
そこに誰かいますか？
英語の訳
- Is there anyone there?
出典: Tatoeba文番号 8725623
車にいくらかけたの？
英語の訳
- How much did you pay for your car?
- How much did you spend on the car?
出典: Tatoeba文番号 8703703
車にいくら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for your car?
出典: Tatoeba文番号 8703702
毎日ここで食べる。
英語の訳
- I eat here every day.
- We eat here every day.
出典: Tatoeba文番号 7928629
簡単に迷子になる。
英語の訳
- It's easy to get lost.
出典: Tatoeba文番号 7465286
トムに警告します。
英語の訳
- I will warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 5955926
今駅に着いたとこ。
英語の訳
- I've just arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 5690361
彼女は家にいます。
英語の訳
- She's at home.
- She is at home.
出典: Tatoeba文番号 4864641
いま蚊に刺された。
英語の訳
- A mosquito just bit me.
出典: Tatoeba文番号 3626327
毎晩ここにいます。
英語の訳
- I'm here every night.
出典: Tatoeba文番号 3555511
まだ死にたくない。
英語の訳
- I don't want to die yet.
出典: Tatoeba文番号 3528837
ではまた近いうちに！
英語の訳
- See you soon!
- See you soon.
出典: Tatoeba文番号 3506688
まあ冷静になれよ。
英語の訳
- Just be cool.
出典: Tatoeba文番号 3506572
病院に行きました。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2661777
一緒に踊りませんか？
英語の訳
- Do you want to dance with me?
- Shall we dance?
出典: Tatoeba文番号 2466331
彼は家にいますか。
英語の訳
- Is he at home?
出典: Tatoeba文番号 2301436
まだここにいたい。
英語の訳
- I still want to be here.
出典: Tatoeba文番号 1751998
人生山あり谷あり。
英語の訳
- A man's life has its ups and downs.
- Life is full of ups and downs.
- Life has its ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 1698834
朝は毎日食べます。
英語の訳
- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 1689720
お前には関係ない。
英語の訳
- It's none of your business.
- That is no business of yours.
- It is no business of yours.
出典: Tatoeba文番号 1678506
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163