使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全24,179件25件表示
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
一緒に行きますよ。
英語の訳
- I will come with you.
出典: Tatoeba文番号 10688641
朝ご飯にゆで卵要る？
英語の訳
- Do you want a boiled egg for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10677348
３人息子がいます。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654658
日本では今、朝よ。
英語の訳
- It's morning in Japan now.
出典: Tatoeba文番号 10478460
教会に行きました。
英語の訳
- We went to church.
- I went to church.
出典: Tatoeba文番号 10335487
１１月に結婚します。
英語の訳
- I'm getting married in November.
出典: Tatoeba文番号 10301659
吹雪に遭いました。
英語の訳
- We were caught in a snowstorm.
出典: Tatoeba文番号 10224845
毎晩ここにいるよ。
英語の訳
- I'm here every evening.
出典: Tatoeba文番号 10198765
兄弟は８人います。
英語の訳
- I have eight brothers and sisters.
出典: Tatoeba文番号 10147623
１１時に閉店します。
英語の訳
- The store closes at eleven.
出典: Tatoeba文番号 10066640
トムに任せなさい。
英語の訳
- Let Tom handle it.
- Leave it up to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10040530
礼には及びません。
英語の訳
- Don't mention it.
出典: Tatoeba文番号 9942977
私に娘はいません。
英語の訳
- I don't have a daughter.
出典: Tatoeba文番号 9867138
授乳はしていますか？
英語の訳
- Are you breastfeeding your child?
出典: Tatoeba文番号 9859355
お前の息、臭うぞ。
英語の訳
- Your breath smells.
出典: Tatoeba文番号 9757364
あれに今気付いたの？
英語の訳
- Did you just realize that?
出典: Tatoeba文番号 9722184
空に稲妻が走った。
英語の訳
- Lightning flashed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 9418926
師走に入りました。
英語の訳
- It has turned to December.
出典: Tatoeba文番号 9413735
毎日は泳がないよ。
英語の訳
- I don't swim every day.
出典: Tatoeba文番号 9331382
まだ事務所にいるの？
英語の訳
- Are you still in the office?
- Are you still at the office?
出典: Tatoeba文番号 9119447
車の中にいなさい。
英語の訳
- Stay in the car.
出典: Tatoeba文番号 9119406
トムは今入院中だ。
英語の訳
- Tom is in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 9041913
トムはまだ家にいる？
英語の訳
- Is Tom still at home?
出典: Tatoeba文番号 8842246
元妻は３人いるよ。
英語の訳
- I have three ex-wives.
出典: Tatoeba文番号 8831758