使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全24,179件25件表示
犬に足を噛まれた。
英語の訳
- A dog bit my leg.
出典: Tatoeba文番号 12486156
お口に合いますか。
英語の訳
- Well, do you like it?
出典: Tatoeba文番号 12482284
毎日は来れないよ。
英語の訳
- I can't come here every day.
- I can't come every day.
出典: Tatoeba文番号 12170496
惚れた病に薬なし。
英語の訳
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 12131509
絶対に止まらない。
英語の訳
- It never stops.
出典: Tatoeba文番号 12091478
一日中寝てました。
英語の訳
- I stayed in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 12049615
ご覧に入れましょう！
英語の訳
- I will show you!
出典: Tatoeba文番号 12022958
3人息子がいます。
英語の訳
- I have three sons.
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 12022600
孫娘が5人います。
英語の訳
- We have five granddaughters.
出典: Tatoeba文番号 11859280
毎日お祈りしてるの？
英語の訳
- Do you pray every day?
出典: Tatoeba文番号 11792738
今日は家にいます。
英語の訳
- I'm staying home today.
- I'm at home today.
出典: Tatoeba文番号 11753284
毎日、拝んでます。
英語の訳
- I pray every day.
出典: Tatoeba文番号 11753234
お静かに願います。
英語の訳
- Please keep quiet.
- Please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 11744440
私は6階にいます。
英語の訳
- I'm on the sixth floor.
出典: Tatoeba文番号 11634487
3階に住んでます。
英語の訳
- We live on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 11467354
車の中にいてもいい？
英語の訳
- Can I stay in the car?
- May I stay in the car?
- Is it OK if I stay in the car?
出典: Tatoeba文番号 11388507
猫は車の下にいる。
英語の訳
- The cat is under the car.
出典: Tatoeba文番号 11331283
手伝いに行きます。
英語の訳
- I'll go help.
出典: Tatoeba文番号 11267780
家を購入しました。
英語の訳
- We bought a house.
出典: Tatoeba文番号 11263496
馬子にも衣装だな。
英語の訳
- Clothes make the man.
出典: Tatoeba文番号 11257751
一緒にしましょう。
英語の訳
- Let's do that together.
出典: Tatoeba文番号 11052265
七時に家を出ます。
英語の訳
- I leave home at seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10982398
窓は外側に開いた。
英語の訳
- The window opened outward.
出典: Tatoeba文番号 10907933
日本は狭い国です。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10901739
私は今どこにいるの？
英語の訳
- Where am I right now?
出典: Tatoeba文番号 10793071