使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全24,179件25件表示
正午まで家にいなさい。
英語の訳
- Stay at home till noon.
- Stay at home until noon.
- Stay home until noon.
出典: Tatoeba文番号 237341
〆切に間に合いますか。
英語の訳
- Can you make the deadline?
出典: Tatoeba文番号 236133
１０時までここにいます。
英語の訳
- I'll stay here until ten.
出典: Tatoeba文番号 236048
２１世紀は２００１年に始まる。
英語の訳
- The twenty-first century begins in 2001.
出典: Tatoeba文番号 235567
２時間以内に戻ります。
英語の訳
- I'll be back within two hours.
出典: Tatoeba文番号 235488
２人は今はれて夫婦だ。
英語の訳
- They are now man and wife duly married.
出典: Tatoeba文番号 235435
３日以内に返事します。
英語の訳
- I will answer within three days.
出典: Tatoeba文番号 235270
３日間便秘しています。
英語の訳
- I have been constipated for three days.
出典: Tatoeba文番号 235268
どこにお住まいですか。
英語の訳
- Where do you live?
出典: Tatoeba文番号 232487
あの問題には参ったよ。
英語の訳
- That problem has really got me.
出典: Tatoeba文番号 230429
あまり彼に会いません。
英語の訳
- I don't see much of him.
- I don't meet him so often.
出典: Tatoeba文番号 230296
いっこうに存じません。
英語の訳
- I know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 228977
いつでも力になります。
英語の訳
- You will always find a good friend in me.
- I will always be there for you.
出典: Tatoeba文番号 228813
いつまでに必要ですか。
英語の訳
- How soon do you need it?
出典: Tatoeba文番号 228790
いつも９時には寝ます。
英語の訳
- I regularly go to bed at nine.
出典: Tatoeba文番号 228773
オランダは狭い国です。
英語の訳
- The Netherlands is a small country.
- Holland is a small country.
出典: Tatoeba文番号 227474
お前にはかなわないよ。
英語の訳
- I'm no match for you.
出典: Tatoeba文番号 226967
カリブ海には島が多い。
英語の訳
- The Caribbean abounds with islands.
出典: Tatoeba文番号 226166
クラブに入りませんか。
英語の訳
- Will you join our club?
出典: Tatoeba文番号 225551
ケンは毎日水泳に行く。
英語の訳
- Ken goes swimming day after day.
出典: Tatoeba文番号 225099
この球場は５万人入る。
英語の訳
- This stadium will hold 50,000 people.
出典: Tatoeba文番号 222380
この湖にはますが多い。
英語の訳
- This lake abounds in trout.
- There are lots of trout in this lake.
出典: Tatoeba文番号 222037
この前の授業に出たかい？
英語の訳
- Did you go to the last class?
出典: Tatoeba文番号 220753
この町は暮らしにくい。
英語の訳
- This city is hard to live in.
出典: Tatoeba文番号 220515
この馬は手に負えない。
英語の訳
- I cannot hold the horse.
出典: Tatoeba文番号 220211