使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全24,179件25件表示
彼は日本に三年います。
英語の訳
- He has been in Japan for three years.
出典: Tatoeba文番号 1172840
彼は東京に一年います。
英語の訳
- He has been in Tokyo for a year.
出典: Tatoeba文番号 1171709
私はTatoebaにはまっている。
英語の訳
- I'm addicted to Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 1143828
いつ家に帰りましたか。
英語の訳
- When did you get home?
出典: Tatoeba文番号 1039542
子どもは何人いますか。
英語の訳
- How many children do you have?
- How many kids do you have?
出典: Tatoeba文番号 1038473
一月に彼に会いました。
英語の訳
- I met him in January.
出典: Tatoeba文番号 1035889
体重に不満はないですか？
英語の訳
- Are you happy with your weight?
出典: Tatoeba文番号 997205
昨日何を言いましたか。
英語の訳
- What did you say yesterday?
出典: Tatoeba文番号 978315
映画を観に行きませんか？
英語の訳
- Shall we go to the cinema?
- Let's go to a movie.
- Why don't we go and see a movie?
出典: Tatoeba文番号 952025
彼には賛成できません。
英語の訳
- I don't agree with him.
出典: Tatoeba文番号 897047
毎日走っているのですか？
英語の訳
- Do you run every day?
- Do you go running daily?
- Do you go running every day?
出典: Tatoeba文番号 829586
暇なときにやりなさい。
英語の訳
- Do it when you have time.
出典: Tatoeba文番号 794260
彼女も一緒に来ますか。
英語の訳
- Is she coming, too?
出典: Tatoeba文番号 785033
何を検索していますか。
英語の訳
- What are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 779003
彼は彼女の側にいます。
英語の訳
- He is at her side.
- He's at her side.
- He's next to her.
出典: Tatoeba文番号 764103
何時に行きましょうか。
英語の訳
- What time shall I come?
出典: Tatoeba文番号 743825
今日、私は家にいます。
英語の訳
- I will stay home today.
- I'm at home today.
出典: Tatoeba文番号 697570
霊魂よ、そこにいますか？
英語の訳
- Spirit, are you there?
出典: Tatoeba文番号 663715
周囲に敵影ありません。
英語の訳
- No sign of the enemy in our surroundings.
出典: Tatoeba文番号 591665
彼女はトイレにいます。
英語の訳
- She is in the bathroom.
- She's in the restroom.
出典: Tatoeba文番号 523122
私の口には合いません。
英語の訳
- It doesn't suit my tastes.
出典: Tatoeba文番号 481018
彼女はお風呂にいます。
英語の訳
- She is in the bathroom.
- She's in the bath.
出典: Tatoeba文番号 463497
１年は１２ヶ月あります。
英語の訳
- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- One year has twelve months.
出典: Tatoeba文番号 445033
ここにしばらくいます。
英語の訳
- I'll stay here for a bit.
- I'll be here for a while.
出典: Tatoeba文番号 440739
今日医者に行きました。
英語の訳
- Today, I went to the doctor's.
- I went to the doctor today.
出典: Tatoeba文番号 395569