使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいにを含む例文一覧
まいにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全24,179件25件表示
6時半に会いましょう。
英語の訳
- Let's meet at 6:30.
- I'll see you at six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 2225369
ケンは今何をしているの？
英語の訳
- What's Ken doing now?
- What is Ken doing now?
出典: Tatoeba文番号 2223702
彼はここにはいません。
英語の訳
- He is not here.
- He's not here.
出典: Tatoeba文番号 2204982
私はロンドンにいます。
英語の訳
- I am in London.
出典: Tatoeba文番号 2155576
私の家族に構わないで。
英語の訳
- Leave my family alone.
出典: Tatoeba文番号 2064514
今すぐにはできません。
英語の訳
- I can't do it right now.
- I can't do that right now.
出典: Tatoeba文番号 2063355
結果的にうまくいった。
英語の訳
- It turned out well.
出典: Tatoeba文番号 2060892
麒麟はどこにいますか。
英語の訳
- Where are the giraffes?
- Where is the giraffe?
出典: Tatoeba文番号 1972195
日本語ができる人います？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 1925965
飛行機が山に墜落した。
英語の訳
- A plane crashed into a mountain.
- The plane crashed into a mountain.
出典: Tatoeba文番号 1795084
私を醜いと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm ugly?
出典: Tatoeba文番号 1533048
パンを買いにいきます。
英語の訳
- I'll go buy some bread.
出典: Tatoeba文番号 1510009
その彫像には頭がない。
英語の訳
- The statue has no head.
出典: Tatoeba文番号 1488015
食べないと死にますよ。
英語の訳
- If you don't eat, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 1485338
その提案を承認します。
英語の訳
- I support the proposal.
出典: Tatoeba文番号 1483686
タヒチに住んでいます。
英語の訳
- I live in Tahiti.
出典: Tatoeba文番号 1468733
夢日記をつけていますか？
英語の訳
- Do you keep a dream diary?
出典: Tatoeba文番号 1336202
前にここに住んでいたの？
英語の訳
- Did you use to live here?
- Did you live here?
出典: Tatoeba文番号 1306424
映画を見に行きませんか？
英語の訳
- Why don't we go and see a movie?
出典: Tatoeba文番号 1299272
私はそこに行きました。
英語の訳
- I went there.
出典: Tatoeba文番号 1222654
早く回復しますように。
英語の訳
- I wish you a quick recovery.
出典: Tatoeba文番号 1212579
机の上に猫がいますか。
英語の訳
- Is there a cat on the desk?
- Are there some cats on the desk?
- Are there some cats on the desks?
出典: Tatoeba文番号 1212252
火曜日に会いましょう。
英語の訳
- Let's meet on Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 1208127
彼は日本に二年います。
英語の訳
- He has been in Japan for two years.
出典: Tatoeba文番号 1181535
車がどうにも動かない。
英語の訳
- My car won't start.
- The car won't move.
出典: Tatoeba文番号 1179930