使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいかを含む例文一覧
まいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全28,364件25件表示
12時間寝たのにまだ眠い。
英語の訳
- Even though I slept for twelve hours, I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 7919785
トムは何を作っていますか？
英語の訳
- What's Tom cooking?
- What's Tom making?
出典: Tatoeba文番号 7577255
いくつか報告があります。
英語の訳
- I have some news.
出典: Tatoeba文番号 7534704
今日は何をしていましたか？
英語の訳
- What were you doing today?
出典: Tatoeba文番号 7461947
改装のため閉店致します。
英語の訳
- We are closed for renovations.
出典: Tatoeba文番号 7136362
彼は委員に選ばれました。
英語の訳
- He was elected to the committee.
出典: Tatoeba文番号 6921824
まずははじめの一歩から。
英語の訳
- First things first.
出典: Tatoeba文番号 6850086
あれを面白いと思いますか？
英語の訳
- Do you think that's interesting?
出典: Tatoeba文番号 6832839
彼女は子供が5人います。
英語の訳
- She has 5 children.
出典: Tatoeba文番号 5918660
毎日仏語を話したかった。
英語の訳
- I wanted to speak French every day.
出典: Tatoeba文番号 5903437
ペットを飼っていますか。
英語の訳
- Do you have any pets?
- Do you have a pet?
- Have you got a pet?
出典: Tatoeba文番号 5598833
彼女は結婚まで待ちたい。
英語の訳
- She wants to wait until marriage.
出典: Tatoeba文番号 5388589
また働かないといけない。
英語の訳
- I can't not work again.
出典: Tatoeba文番号 5065477
私の家族は遠くにいます。
英語の訳
- My family is far away.
出典: Tatoeba文番号 4757676
窓を開けてもいいですか。
英語の訳
- Can I open the window?
- May I open the windows?
- May I open the window?
出典: Tatoeba文番号 4260722
彼女を困らせたくないよ。
英語の訳
- I don't want to bother her.
出典: Tatoeba文番号 4216209
床は一面血まみれだった。
英語の訳
- The floor was covered with blood.
出典: Tatoeba文番号 4212812
彼は自分の名前を書いた。
英語の訳
- He wrote his own name.
- He wrote his name.
出典: Tatoeba文番号 4144830
いま何か困ってることある？
英語の訳
- Is there anything on your mind right now?
出典: Tatoeba文番号 4144772
だから謝ってるじゃない。
英語の訳
- I said I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621749
細かいことは気にするな。
英語の訳
- Don't worry about the minor details.
出典: Tatoeba文番号 3608168
おい、お前殴られたいのか？
英語の訳
- Hey, you wanna get beat up?
出典: Tatoeba文番号 3566718
週に何回外食していますか？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 3557591
あなたは運命を信じますか？
英語の訳
- Do you believe in fate?
- Do you believe in destiny?
出典: Tatoeba文番号 3555721
そろそろ行きましょうか。
英語の訳
- Let's get going.
- Let's go now.
出典: Tatoeba文番号 3506619