使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいかを含む例文一覧
まいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全28,364件25件表示
今頃にしては暖かい。
英語の訳
- It's warm for this time of year.
出典: Tatoeba文番号 172415
今頃彼は万事休すだ。
英語の訳
- It is all up with him by this time.
出典: Tatoeba文番号 172411
今出かけた方がいい。
英語の訳
- You may as well leave now.
出典: Tatoeba文番号 172348
今日、会社間に合った？
英語の訳
- Were you on time for work today?
出典: Tatoeba文番号 172065
今日は全く風がない。
英語の訳
- There is no wind today.
出典: Tatoeba文番号 171561
今晩少し飲まないか。
英語の訳
- Let's have a few drinks tonight.
- Would you like to drink a bit tonight?
- Let's tip a few tonight.
出典: Tatoeba文番号 171208
今夜彼らに会います。
英語の訳
- I'm seeing them tonight.
出典: Tatoeba文番号 171061
最後まで戦い抜こう。
英語の訳
- Let's fight to the last.
出典: Tatoeba文番号 170547
桜の花が満開である。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169585
桜の花は今満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom now.
出典: Tatoeba文番号 169578
散歩に行きませんか。
英語の訳
- How about a walk?
出典: Tatoeba文番号 169340
仕事をしていますか。
英語の訳
- Are you working?
出典: Tatoeba文番号 169076
使っている鎌は光る。
英語の訳
- A sickle that gets used shines.
出典: Tatoeba文番号 168998
指定席はありますか。
英語の訳
- Are there reserved seats?
出典: Tatoeba文番号 168232
私には家族がいます。
英語の訳
- I have a family.
- I've got a family.
出典: Tatoeba文番号 164628
私に紙を一枚下さい。
英語の訳
- Give me a sheet of paper.
出典: Tatoeba文番号 164391
私の妻を紹介します。
英語の訳
- Let me introduce my wife.
出典: Tatoeba文番号 163596
私の姉を紹介します。
英語の訳
- Let me introduce my sister.
出典: Tatoeba文番号 163531
私の事はお構いなく。
英語の訳
- Don't bother yourself about me.
- Please don't go out of your way on my account.
出典: Tatoeba文番号 163515
私の夢はかないます。
英語の訳
- My dream comes true.
出典: Tatoeba文番号 162586
私はお金が全くない。
英語の訳
- I do not have any money.
- I don't have any money.
- I don't have any money at all.
出典: Tatoeba文番号 161257
私は家に帰りました。
英語の訳
- I went home.
出典: Tatoeba文番号 158040
私は後から行きます。
英語の訳
- I'll join you later.
出典: Tatoeba文番号 157194
先週彼に会いました。
英語の訳
- I saw him last week.
出典: Tatoeba文番号 155474
私は頭を数回振った。
英語の訳
- I shook my head a few times.
出典: Tatoeba文番号 154837