使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいかを含む例文一覧
まいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全28,364件25件表示
私は彼を手伝います。
英語の訳
- I help him.
出典: Tatoeba文番号 153609
私は本を買いました。
英語の訳
- I bought a book.
出典: Tatoeba文番号 152793
私を知っていますか。
英語の訳
- Do you know me?
出典: Tatoeba文番号 152109
慈悲は家庭に始まる。
英語の訳
- Charity begins at home.
出典: Tatoeba文番号 150728
耳がかぶれています。
英語の訳
- I have an ear infection.
出典: Tatoeba文番号 150169
蒔かぬ種は生えない。
英語の訳
- You must sow before you can reap.
出典: Tatoeba文番号 149676
受け入れて頂けますか？
英語の訳
- Would this be acceptable to you?
出典: Tatoeba文番号 148374
十分間に合いますよ。
英語の訳
- You'll be there in plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 148034
柔らかい便が出ます。
英語の訳
- I have soft stools.
出典: Tatoeba文番号 147998
宿題は終わりましたか？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 147873
宿題を終えましたか。
英語の訳
- Have you finished your homework?
- Are you through with your homework?
出典: Tatoeba文番号 147848
女の兄弟がいますか。
英語の訳
- Do you have any sisters?
出典: Tatoeba文番号 147357
自己紹介いたします。
英語の訳
- Please let me introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 146349
性病にかかりました。
英語の訳
- I had V.D.
出典: Tatoeba文番号 143298
正確には知りません。
英語の訳
- I do not know exactly.
出典: Tatoeba文番号 142967
青色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in blue?
出典: Tatoeba文番号 142566
赤色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in red?
出典: Tatoeba文番号 142129
全然かまいませんわ。
英語の訳
- It's no trouble at all.
出典: Tatoeba文番号 140786
他に何かいりますか。
英語の訳
- Need anything else?
- Do you need anything else?
出典: Tatoeba文番号 138798
体重は減りましたか。
英語の訳
- Have you lost weight?
出典: Tatoeba文番号 137972
大阪に住んでいます。
英語の訳
- He lives in Osaka.
- I live in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 137553
大丈夫、任せてくれ。
英語の訳
- You can rely on me.
- That's OK, Leave it to me.
- Don't worry. Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 137497
仲間に入りませんか。
英語の訳
- Join us, won't you?
出典: Tatoeba文番号 126434
長い間彼女をまった。
英語の訳
- I waited for her for a long time.
- I waited for her a long time.
出典: Tatoeba文番号 125963
長い物には巻かれろ。
英語の訳
- If you can't lick 'em, join 'em.
- You can't fight city hall.
出典: Tatoeba文番号 125924