使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいかを含む例文一覧
まいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全28,364件25件表示
それを証明できますか？
英語の訳
- Can you prove it?
出典: Tatoeba文番号 204560
ただいま、お母さん。
英語の訳
- I'm home, Mom!
- I'm home, Mum!
出典: Tatoeba文番号 203661
ただいま話し中です。
英語の訳
- The line is busy now.
出典: Tatoeba文番号 203653
たばこは吸いますか。
英語の訳
- Do you smoke?
出典: Tatoeba文番号 203425
だれでも歓迎します。
英語の訳
- All are welcome.
出典: Tatoeba文番号 203166
どうぞおかまいなく。
英語の訳
- Please don't bother.
出典: Tatoeba文番号 201361
どこに滞在しますか。
英語の訳
- Where will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 200921
どこまで行くんですか？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 200876
どれ位かかりますか。
英語の訳
- How long will it take?
- How long does it take?
- How long will this take?
出典: Tatoeba文番号 199627
なぜ頭から離れない。
英語の訳
- Why do I even care?
出典: Tatoeba文番号 199163
なんて狭い階段なんだ！
英語の訳
- What narrow stairs!
出典: Tatoeba文番号 198895
ペンは持っていますか？
英語の訳
- Do you have a pen?
出典: Tatoeba文番号 196592
ほら彼女がいますよ。
英語の訳
- Here she is!
出典: Tatoeba文番号 195944
まさか。冗談言うなよ！
英語の訳
- You must be kidding!
出典: Tatoeba文番号 195683
まず彼は駅へ行った。
英語の訳
- First of all, he went to the station.
出典: Tatoeba文番号 195560
わかり始めています。
英語の訳
- I am beginning to understand.
出典: Tatoeba文番号 192035
愛は家庭から始まる。
英語の訳
- Charity begins at home.
出典: Tatoeba文番号 191552
案内してくれますか。
英語の訳
- Show me the way, will you?
出典: Tatoeba文番号 191238
一緒に飲みませんか。
英語の訳
- Will you join me for a drink?
出典: Tatoeba文番号 190542
一緒に泳ぎませんか。
英語の訳
- Will you join us for a swim?
出典: Tatoeba文番号 190539
一緒に行きませんか。
英語の訳
- Won't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 190530
一緒に踊りませんか。
英語の訳
- Would you like to dance with me?
出典: Tatoeba文番号 190514
映画に行きませんか。
英語の訳
- How about going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 189335
泳ぎに行きませんか。
英語の訳
- How about going swimming?
出典: Tatoeba文番号 189264
塩が残っていますか。
英語の訳
- Is there any salt left?
出典: Tatoeba文番号 188613