使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まいかを含む例文一覧
まいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全28,364件25件表示
頭数が足りないんだよ！
英語の訳
- We're coming up short on the head count!
出典: Tatoeba文番号 347574
教育は家庭に始まる。
英語の訳
- Education starts at home.
- Education begins at home.
出典: Tatoeba文番号 237051
１時間で終わります。
英語の訳
- I'll finish it in one hour.
出典: Tatoeba文番号 235786
２時間も待てないよ。
英語の訳
- Two hours is too long to wait.
出典: Tatoeba文番号 235490
ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
英語の訳
- The ABC company is in the red again.
出典: Tatoeba文番号 234890
ＥＣは何を表しますか。
英語の訳
- What does EC stand for?
出典: Tatoeba文番号 234853
相変わらずまだ寒い。
英語の訳
- It is still as cold as ever.
出典: Tatoeba文番号 234695
ペンを持っていますか？
英語の訳
- Do you have a pen?
出典: Tatoeba文番号 232400
あなたは行きますか。
英語の訳
- Would you like to go?
- Do you wish to go?
出典: Tatoeba文番号 232079
あんずの花が満開だ。
英語の訳
- The apricot trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 229610
いい考えがあります。
英語の訳
- I've got a good idea.
- I have a good idea.
出典: Tatoeba文番号 229365
いい薬はありますか。
英語の訳
- Is there any good medicine?
- Do you have some good medicine?
出典: Tatoeba文番号 229321
いかさま商売はやめろ！
英語の訳
- Quit the snow job!
出典: Tatoeba文番号 229295
いつ生まれましたか。
英語の訳
- When were you born?
出典: Tatoeba文番号 228631
いつ戻ってきますか。
英語の訳
- When are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 228605
お花見に行きませんか？
英語の訳
- Why don't we go and see the cherry blossoms?
出典: Tatoeba文番号 227390
こい、負かしてやる。
英語の訳
- Come on, I will beat you.
出典: Tatoeba文番号 225085
この町は活気がない。
英語の訳
- This town isn't lively.
出典: Tatoeba文番号 220510
この本はいりますか。
英語の訳
- Do you need this book?
出典: Tatoeba文番号 219717
これどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of this?
出典: Tatoeba文番号 218745
ご注文なさいますか。
英語の訳
- Would you like to order?
出典: Tatoeba文番号 217066
ご飯は置いてますか。
英語の訳
- Do you have rice?
出典: Tatoeba文番号 217029
さくらは満開だった。
英語の訳
- The cherry trees were in flower.
出典: Tatoeba文番号 216840
しかし、車は欲しい。
英語の訳
- But I want a car.
出典: Tatoeba文番号 216308
その前に入りますか。
英語の訳
- Will I be able to get it before then?
- Could I get in before that?
出典: Tatoeba文番号 208387