使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全20,371件25件表示
この花は甘い香りがする。
英語の訳
- This flower smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 222730
この花は甘い匂いがする。
英語の訳
- This flower smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 222729
この作文には誤りがない。
英語の訳
- This composition is free from errors.
出典: Tatoeba文番号 221888
この仕事は私の手に余る。
英語の訳
- This job is too much for me.
出典: Tatoeba文番号 221801
この仕事は私の力に余る。
英語の訳
- This work is beyond me.
出典: Tatoeba文番号 221800
この詩を暗記しましょう。
英語の訳
- Let's learn this poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 221711
この次はいつ会えますか。
英語の訳
- When can I see you next time?
出典: Tatoeba文番号 221570
この車は洗う必要がある。
英語の訳
- This car needs washing.
- This car needs to be washed.
- This car needs washed.
出典: Tatoeba文番号 221384
この段落は意味が曖昧だ。
英語の訳
- This paragraph is vague.
出典: Tatoeba文番号 220630
この部屋はすぐに暖まる。
英語の訳
- This room will soon heat up.
出典: Tatoeba文番号 220014
この部屋は暖まりやすい。
英語の訳
- This room heats easily.
出典: Tatoeba文番号 219984
この文を暗記しましょう。
英語の訳
- Let's learn this sentence by heart.
出典: Tatoeba文番号 219907
この辺は全く不案内です。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 219869
この問題は私が扱います。
英語の訳
- I will deal with this problem.
- I'll deal with this problem.
出典: Tatoeba文番号 219378
これに穴が開いています。
英語の訳
- There's a hole in this.
出典: Tatoeba文番号 218718
これはあなたの車ですか。
英語の訳
- Is this your car?
- Does this car belong to you?
出典: Tatoeba文番号 218670
これはあなたの馬ですか。
英語の訳
- Are these your horses?
出典: Tatoeba文番号 218667
これは君にも当てはまる。
英語の訳
- This is true of you, too.
出典: Tatoeba文番号 218443
これは嵐の前の静けさだ。
英語の訳
- This is the calm before the storm.
出典: Tatoeba文番号 218066
さあ、駅に着きましたよ。
英語の訳
- Here we are at the station.
出典: Tatoeba文番号 216948
さあ試合を始めましょう。
英語の訳
- Now let's begin the game.
- Let the game begin.
出典: Tatoeba文番号 216873
さあ東京駅に着きました。
英語の訳
- Here we were at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 216866
さようなら、また明日ね。
英語の訳
- Goodbye till tomorrow.
- Goodbye. See you again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 216706
さらに質問はありますか。
英語の訳
- Do you have any further questions?
- Do you still have questions?
出典: Tatoeba文番号 216669
ジョンは私の頭を殴った。
英語の訳
- John hit me on the head.
出典: Tatoeba文番号 215283