使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全20,371件25件表示
そのズボンに合いますよ。
英語の訳
- It looks nice with your trousers.
出典: Tatoeba文番号 213001
その家は今建築中である。
英語の訳
- The house is being built now.
出典: Tatoeba文番号 212108
その機械は今遊んでいる。
英語の訳
- The machine is lying idle.
出典: Tatoeba文番号 211540
その結論は後回しにした。
英語の訳
- I put off the conclusion.
出典: Tatoeba文番号 211101
その詩を暗記しましたか。
英語の訳
- Have you learned the poem by heart?
出典: Tatoeba文番号 210065
その車はなかなか新しい。
英語の訳
- That car is quite new.
出典: Tatoeba文番号 209579
その数を暗記しましたか。
英語の訳
- Have you learned the number by heart?
出典: Tatoeba文番号 208717
その赤ん坊は歩けますか。
英語の訳
- Is the baby able to walk?
出典: Tatoeba文番号 208569
その男は私の頭を殴った。
英語の訳
- The man hit me on the head.
出典: Tatoeba文番号 208048
その島にはよい港がある。
英語の訳
- The island has a fine harbor.
出典: Tatoeba文番号 207506
それで間に合うでしょう。
英語の訳
- That will do.
- That's enough.
- That'll do.
出典: Tatoeba文番号 205742
それはあまりにも悲しい。
英語の訳
- That's really sad.
出典: Tatoeba文番号 205559
それはあまり価値がない。
英語の訳
- It's not worth much.
- It isn't worth much.
出典: Tatoeba文番号 205558
それは黒くありませんか。
英語の訳
- Is it not black?
- Isn't it black?
出典: Tatoeba文番号 205203
それは全く不可能である。
英語の訳
- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 205024
そんなに遠くありません。
英語の訳
- It's not so far.
- It isn't so far.
出典: Tatoeba文番号 204289
たいてい歩いて行きます。
英語の訳
- I usually walk.
- I usually go on foot.
出典: Tatoeba文番号 203916
たくさん本がありますね。
英語の訳
- There are many books, aren't there?
出典: Tatoeba文番号 203746
たった今雨が降り始めた。
英語の訳
- It began raining just now.
- It just started to rain.
- It's just started raining.
出典: Tatoeba文番号 203586
たった今明かりが消えた。
英語の訳
- The lights went out just now.
- The lights have just gone out.
出典: Tatoeba文番号 203580
だんだん暖かくなります。
英語の訳
- It will get warmer and warmer.
出典: Tatoeba文番号 203062
では、後で会いましょう。
英語の訳
- Well, see you later.
出典: Tatoeba文番号 202152
では、また会いましょう。
英語の訳
- See you again.
- I'll see you later.
- See you later!
出典: Tatoeba文番号 202134
ドアは毎朝開けられます。
英語の訳
- The door is opened every morning.
出典: Tatoeba文番号 201830
トニー君は遊んでいます。
英語の訳
- Tony is playing.
出典: Tatoeba文番号 200483