使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全20,371件25件表示
雨雲のようだね。
英語の訳
- Those look like rain clouds.
出典: Tatoeba文番号 10098202
急行はありますか？
英語の訳
- Are there any express trains?
出典: Tatoeba文番号 10094319
備えてありますか？
英語の訳
- Have you made provisions?
出典: Tatoeba文番号 9852771
海には島がある。
英語の訳
- There are islands on the sea.
出典: Tatoeba文番号 9819836
鉛は金属である。
英語の訳
- Lead is metal.
出典: Tatoeba文番号 9819624
前にもあったよ。
英語の訳
- It happened before.
出典: Tatoeba文番号 9795447
鉛筆はありますか？
英語の訳
- Do you have any pencils?
- Do you have pencils?
出典: Tatoeba文番号 9681765
頼みがあります。
英語の訳
- I have a personal favor to ask.
出典: Tatoeba文番号 9665633
砂糖ってまだある？
英語の訳
- Is there still any sugar?
出典: Tatoeba文番号 9639470
頭、洗いたいな。
英語の訳
- I want to wash my hair.
出典: Tatoeba文番号 8997683
予備はありますか？
英語の訳
- Do you have an extra one?
出典: Tatoeba文番号 8959940
ドアを開けます。
英語の訳
- I open the door.
出典: Tatoeba文番号 8888551
窓を開けなきゃ。
英語の訳
- I must open the window.
- I have to open the window.
出典: Tatoeba文番号 8795051
まだ手伝う気ある？
英語の訳
- Are you still willing to help?
出典: Tatoeba文番号 8763621
まだ開いてますか？
英語の訳
- Are you still open?
出典: Tatoeba文番号 8760883
これは当てはまる？
英語の訳
- Is this appropriate?
出典: Tatoeba文番号 8689097
新しい車買ったの？
英語の訳
- Did you buy a new car?
- You bought a new car?
出典: Tatoeba文番号 8619799
あの、すみません...
英語の訳
- Sorry...
出典: Tatoeba文番号 8613879
自信がありますか？
英語の訳
- Are you confident?
出典: Tatoeba文番号 8322755
あなたの孫はどこ？
英語の訳
- Where are your grandchildren?
- Where's your grandson?
- Where's your granddaughter?
出典: Tatoeba文番号 7459044
あなたの馬はどこ？
英語の訳
- Where are your horses?
出典: Tatoeba文番号 7459040
なぜ謝っているの？
英語の訳
- Why are you apologizing?
出典: Tatoeba文番号 6393258
ここにあります。
英語の訳
- It's here.
- It's over here.
出典: Tatoeba文番号 5348268
頭が悪いね、君。
英語の訳
- You aren't very smart.
出典: Tatoeba文番号 5113843
ただ謝りに来た。
英語の訳
- I only came to say I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 4670035