使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全20,371件25件表示
兄を探してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563492
雨乞いをしよう。
英語の訳
- Let's pray for rain.
出典: Tatoeba文番号 11483455
試合って始まった？
英語の訳
- Has the game started?
出典: Tatoeba文番号 11467331
後で謝っとくよ。
英語の訳
- I'll apologize later.
出典: Tatoeba文番号 11395087
起き上がれますか？
英語の訳
- Can you sit up?
出典: Tatoeba文番号 11380377
どこで会えますか？
英語の訳
- Where will I be able to meet up with you?
出典: Tatoeba文番号 11122230
雨で遅れました。
英語の訳
- The rain made me late.
出典: Tatoeba文番号 11065593
姉と弟がいます。
英語の訳
- I have a sister and a brother.
出典: Tatoeba文番号 11047968
また後で来ます。
英語の訳
- I'll come later.
出典: Tatoeba文番号 10914867
窓が開いてるよ。
英語の訳
- The window is open.
- The windows are open.
出典: Tatoeba文番号 10913719
あす出直します。
英語の訳
- I'll come back tomorrow.
- I'll be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10911424
頭が痛いですか。
英語の訳
- Do you have a headache?
- Does your head hurt?
出典: Tatoeba文番号 10911423
頭が回らないよ。
英語の訳
- My brain isn't working.
出典: Tatoeba文番号 10874552
謝ることないよ。
英語の訳
- You don't need to apologize.
- You don't need to apologize for that.
出典: Tatoeba文番号 10802012
あと５分待とう。
英語の訳
- I'll wait another five minutes.
出典: Tatoeba文番号 10690295
洋書はありますか？
英語の訳
- Do you have any foreign books?
出典: Tatoeba文番号 10614457
蓋を開けました。
英語の訳
- I opened the lid.
出典: Tatoeba文番号 10489054
言い改めました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 10477904
また会いたいな。
英語の訳
- I'd like to see you again.
- I would like to see you again.
出典: Tatoeba文番号 10387208
すぐに謝ったよ。
英語の訳
- I apologized immediately.
出典: Tatoeba文番号 10313860
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750
概ね合ってます。
英語の訳
- That's mostly right.
出典: Tatoeba文番号 10136191
兄を紹介します。
英語の訳
- I'll introduce you to my brother.
出典: Tatoeba文番号 10129180
車、洗わなきゃ。
英語の訳
- I need to wash my car.
出典: Tatoeba文番号 10126232
雨雲が出てるよ。
英語の訳
- Those are rain clouds.
出典: Tatoeba文番号 10098204