使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全20,371件25件表示
彼は車を洗っています。
英語の訳
- He is washing his car.
- He is washing the car.
- He is washing a car.
出典: Tatoeba文番号 104632
彼は終電に間に合った。
英語の訳
- He was just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 104386
彼は新しい車を買った。
英語の訳
- He has bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 103793
彼は深々と頭を下げた。
英語の訳
- He bent his head low.
出典: Tatoeba文番号 103722
彼は待合室を見回した。
英語の訳
- He looked around the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 102523
彼は怠ける傾向がある。
英語の訳
- He is inclined to be lazy.
- He's inclined to be lazy.
出典: Tatoeba文番号 102521
彼は棚に頭をぶつけた。
英語の訳
- He hit his head on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 102317
彼は柱に頭をぶつけた。
英語の訳
- He bumped his head against a post.
出典: Tatoeba文番号 102133
彼は長い間待っていた。
英語の訳
- He was waiting for a long time.
- He waited for a long time.
出典: Tatoeba文番号 102069
彼は頭を掻く癖がある。
英語の訳
- He has the habit of scratching his head.
出典: Tatoeba文番号 101692
彼は頭を岩にぶつけた。
英語の訳
- He hit his head against a rock.
出典: Tatoeba文番号 101688
彼は馬の扱いがうまい。
英語の訳
- He handles horses well.
出典: Tatoeba文番号 101308
彼は犯罪の仲間である。
英語の訳
- He is a partner in crime.
出典: Tatoeba文番号 101215
彼は彼らより頭がいい。
英語の訳
- He is cleverer than they are.
- He's smarter than they are.
- He's smarter than them.
出典: Tatoeba文番号 101128
彼は呆れて黙っていた。
英語の訳
- He was shocked into silence.
出典: Tatoeba文番号 100060
彼は帽子を頭に載せた。
英語の訳
- He put a cap on his head.
出典: Tatoeba文番号 100012
彼は毎週車を洗います。
英語の訳
- He washes the car every week.
出典: Tatoeba文番号 99833
彼は毎朝、新聞を読む。
英語の訳
- He reads the paper every morning.
- He reads the newspaper every morning.
出典: Tatoeba文番号 99829
彼は枕に頭を横たえた。
英語の訳
- He laid his head on the pillow.
出典: Tatoeba文番号 99767
彼は明日は家にいます。
英語の訳
- He will be at home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99606
彼は明日は暇でしょう。
英語の訳
- He will be free tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99605
彼は立ち上がりました。
英語の訳
- He stood up.
出典: Tatoeba文番号 99044
彼らは森を歩き回った。
英語の訳
- They roamed about the forest.
出典: Tatoeba文番号 96782
彼女と町で偶然あった。
英語の訳
- I met up with her on the street.
出典: Tatoeba文番号 95076
彼女の髪は肩まである。
英語の訳
- Her hair comes to her shoulders.
出典: Tatoeba文番号 94073