使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全20,371件25件表示
彼女はとても頭が良い。
英語の訳
- She is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 91917
彼女は幸せに見えます。
英語の訳
- She looks happy.
出典: Tatoeba文番号 90136
彼女は今入院中である。
英語の訳
- She is in hospital now.
- She's in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 89982
彼女は新宿まで歩いた。
英語の訳
- She walked as far as Shinjuku.
出典: Tatoeba文番号 88549
彼女は頭が痛いようだ。
英語の訳
- She appears to have a headache.
出典: Tatoeba文番号 87715
彼女は頭のさえた人だ。
英語の訳
- She is a clear-headed.
出典: Tatoeba文番号 87710
彼女は頭を枕にのせた。
英語の訳
- She laid her head down on the pillow.
出典: Tatoeba文番号 87706
彼女は非常に頭が良い。
英語の訳
- She is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 87121
彼女は毎朝化粧をする。
英語の訳
- She makes herself up every morning.
出典: Tatoeba文番号 86632
彼女は毎朝早く起きる。
英語の訳
- She gets up early every morning.
出典: Tatoeba文番号 86628
彼女は毎朝入浴します。
英語の訳
- She has a bath every morning.
出典: Tatoeba文番号 86627
あなたの秘密は守るわ。
英語の訳
- Your secret is safe with me.
- I'll keep your secret.
出典: Tatoeba文番号 85851
父の頭は白髪になった。
英語の訳
- Father's hair has turned gray.
- My father's hair has turned gray.
出典: Tatoeba文番号 84800
風邪を引いて頭が痛い。
英語の訳
- I've caught a cold and my head hurts.
出典: Tatoeba文番号 83940
副作用はありませんか。
英語の訳
- Is there any adverse reaction?
出典: Tatoeba文番号 83903
歩いてやってきました。
英語の訳
- I came on foot.
出典: Tatoeba文番号 83218
母は彼の過ちを許した。
英語の訳
- My mother excused his mistake.
出典: Tatoeba文番号 82876
埋め合わせをしますよ。
英語の訳
- I'll make it up for you.
出典: Tatoeba文番号 81424
明けましておめでとう。
英語の訳
- Happy New Year!
出典: Tatoeba文番号 80729
明らかに君の間違いだ。
英語の訳
- Clearly you are mistaken.
出典: Tatoeba文番号 80722
明日お会いしましょう。
英語の訳
- See you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80621
明日お会い出来ますか。
英語の訳
- May I see you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80620
明日お返事いたします。
英語の訳
- I'll answer you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80605
明日は６時に起きます。
英語の訳
- I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80478
明日またいらっしゃい。
英語の訳
- Come again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80392