使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全20,371件25件表示
あれは窓だよ。
英語の訳
- That is a window.
出典: Tatoeba文番号 9700577
窓を開けたよ。
英語の訳
- I opened a window.
出典: Tatoeba文番号 9700576
じゃあ、また。
英語の訳
- Well, see you later.
- See you in a little while.
出典: Tatoeba文番号 8942279
あれはトムの車？
英語の訳
- Is that Tom's car?
出典: Tatoeba文番号 8819403
あの車はトムの？
英語の訳
- Is that car Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8817270
それ、新しい車？
英語の訳
- Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8769319
まだ左足は痛む？
英語の訳
- Is your left leg still hurting?
出典: Tatoeba文番号 8750570
まだ具合悪いの？
英語の訳
- Are you still sick?
出典: Tatoeba文番号 8749050
そこにまだある？
英語の訳
- Is it still there?
出典: Tatoeba文番号 8692017
まだ間に合う。
英語の訳
- I can still make it.
出典: Tatoeba文番号 8602062
僕は諦めます。
英語の訳
- I'm going to give up.
出典: Tatoeba文番号 7930659
トムは謝った。
英語の訳
- Tom apologized.
- Tom made an apology.
出典: Tatoeba文番号 7429282
あー、しまった！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955889
後で決めます。
英語の訳
- I'll decide later.
出典: Tatoeba文番号 5185677
電車間に合った？
英語の訳
- Did you catch the train?!
- Did you make the train?
- Did you catch the train?
出典: Tatoeba文番号 3561140
羨ましいなあ。
英語の訳
- I'm jealous.
出典: Tatoeba文番号 3507374
まあ落ち着け。
英語の訳
- Just be calm.
- Okay, calm down.
- OK, calm down.
出典: Tatoeba文番号 3506570
まあ見てなよ。
英語の訳
- You'll see.
出典: Tatoeba文番号 3491572
俺って、頭いい！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488074
今週末空いてる？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3247983
まだ雨降ってる？
英語の訳
- Is it still raining?
出典: Tatoeba文番号 3125445
暗記しました。
英語の訳
- I learned it by heart.
出典: Tatoeba文番号 2976831
頭痛いの治った？
英語の訳
- Is your headache gone?
出典: Tatoeba文番号 2724917
私の車は赤い。
英語の訳
- My car is red.
出典: Tatoeba文番号 2656862
卵がまだ熱い。
英語の訳
- The eggs are still hot.
出典: Tatoeba文番号 1944413