使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全20,371件25件表示
負けたことってある？
英語の訳
- Have you ever lost?
出典: Tatoeba文番号 9938112
まだそこにあるよ。
英語の訳
- It's still there.
出典: Tatoeba文番号 9926935
脳は頭の中にある。
英語の訳
- The brain is inside the head.
出典: Tatoeba文番号 9821276
他のはありませんか？
英語の訳
- Do you have any others?
出典: Tatoeba文番号 9799364
あれに今気付いたの？
英語の訳
- Did you just realize that?
出典: Tatoeba文番号 9722184
窓を開けて欲しいの？
英語の訳
- Do you want me to open a window?
出典: Tatoeba文番号 9700634
じゃあ、また後で。
英語の訳
- Well, see you later.
出典: Tatoeba文番号 9699354
リンゴはありますか？
英語の訳
- Do you have any apples?
出典: Tatoeba文番号 9684331
お汁はまだ熱いよ。
英語の訳
- The soup is still hot.
出典: Tatoeba文番号 9594160
毎朝、走ってるよ。
英語の訳
- I jog every morning.
- I run every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528527
この飴玉でかすぎ。
英語の訳
- This candy is too big.
出典: Tatoeba文番号 9497843
なんで窓を開けたの？
英語の訳
- Why did you open the windows?
出典: Tatoeba文番号 9475744
経験はありません。
英語の訳
- I have no experience.
出典: Tatoeba文番号 9119581
ほんまアホやなあ。
英語の訳
- You are really silly.
出典: Tatoeba文番号 9039987
後でまた言ってね。
英語の訳
- Remind me later.
出典: Tatoeba文番号 8930851
今、とても幸せよ。
英語の訳
- I'm so happy right now.
出典: Tatoeba文番号 8866239
ボストンは今暑いの？
英語の訳
- Is it hot now in Boston?
- Is it hot in Boston now?
出典: Tatoeba文番号 8803482
バナナはありますか？
英語の訳
- Are there any bananas?
出典: Tatoeba文番号 8725613
時刻表はありますか？
英語の訳
- Is there a timetable?
出典: Tatoeba文番号 8724681
みんな訛りがある。
英語の訳
- Everyone has an accent.
出典: Tatoeba文番号 8700601
限界はありません。
英語の訳
- There's no limit.
- There are no limits.
- There is no limit.
出典: Tatoeba文番号 8637441
制限はありません。
英語の訳
- There are no limits.
出典: Tatoeba文番号 8637440
あなたを守れない。
英語の訳
- I can't protect you.
出典: Tatoeba文番号 8590670
トムは謝るべきだ。
英語の訳
- Tom should apologize.
- Tom ought to apologize.
出典: Tatoeba文番号 8579894
明日帰ってきます。
英語の訳
- I'll be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8400567