使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全20,371件25件表示
彼はまだ乳歯がある？
英語の訳
- Does he still have baby teeth?
出典: Tatoeba文番号 8292523
トムは遊びません。
英語の訳
- Tom doesn't play.
出典: Tatoeba文番号 8160113
明日聞いてみます。
英語の訳
- I will ask him tomorrow.
- I'll ask tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8098712
あまり旅行しない。
英語の訳
- I don't travel very much.
出典: Tatoeba文番号 7930650
仕事の後集まりたい？
英語の訳
- Do you want to get together after work?
出典: Tatoeba文番号 7461995
昨晩頭が痛かった。
英語の訳
- I had a headache last night.
出典: Tatoeba文番号 7461967
10月にまた会おう。
英語の訳
- Let's meet again in October.
出典: Tatoeba文番号 7432598
とんでもありません！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 5955970
学校まで歩きます。
英語の訳
- I'll walk to school.
出典: Tatoeba文番号 5856349
仕事がありますか。
英語の訳
- Is there any work?
出典: Tatoeba文番号 5605605
頭がいっぱいです。
英語の訳
- I've been preoccupied.
出典: Tatoeba文番号 5068124
さあ、始めましょう！
英語の訳
- OK, let's begin!
出典: Tatoeba文番号 4975836
危ない、車来てるよ！
英語の訳
- Watch out! There's a car coming!
- Watch out! A car is coming!
出典: Tatoeba文番号 4916703
謝らなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842964
謝んなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842962
海の上に島がある。
英語の訳
- There are islands in the sea.
出典: Tatoeba文番号 4772298
彼女は頭を掻いた。
英語の訳
- She scratched her head.
出典: Tatoeba文番号 4066594
明日は行けません。
英語の訳
- You cannot do it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4003448
この席空いてますか？
英語の訳
- Is this seat empty?
- Is this seat vacant?
- Is this seat free?
出典: Tatoeba文番号 3703959
あっ、すみません。
英語の訳
- Oh, I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621704
俺を甘く見るなよ。
英語の訳
- Don't underestimate me.
出典: Tatoeba文番号 3607443
あの子はまだ若い。
英語の訳
- She's still young.
- She is young.
出典: Tatoeba文番号 3506693
まあ冷静になれよ。
英語の訳
- Just be cool.
出典: Tatoeba文番号 3506572
まあ触ってみてよ。
英語の訳
- Just touch it.
出典: Tatoeba文番号 3496809
あの子が羨ましい。
英語の訳
- I envy her.
出典: Tatoeba文番号 3488337