使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全20,371件25件表示
歩いて帰りました。
英語の訳
- I walked home.
- We walked home.
- I went home on foot.
出典: Tatoeba文番号 11808991
窓は開けた方がいい？
英語の訳
- Should I open the windows?
- Should I open the window?
出典: Tatoeba文番号 11683195
足はまだ痛みますか？
英語の訳
- Does your foot still hurt?
- Do your feet still hurt?
出典: Tatoeba文番号 11591636
食べ物はありますか？
英語の訳
- Do you have food?
出典: Tatoeba文番号 11588949
頭をぶつけました。
英語の訳
- I bumped my head.
出典: Tatoeba文番号 11586413
外に車があります。
英語の訳
- There's a car outside.
出典: Tatoeba文番号 11571575
頭が真っ白だった。
英語の訳
- My mind was blank.
- I couldn't think of anything.
- I could not think of anything.
出典: Tatoeba文番号 11571079
山に登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed a mountain?
出典: Tatoeba文番号 11571054
まだ開いてますよ。
英語の訳
- We're still open.
- It's still open.
出典: Tatoeba文番号 11495303
試合はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the game begin?
出典: Tatoeba文番号 11490220
列車に間に合うかな？
英語の訳
- Will we be in time for the train?
出典: Tatoeba文番号 11413801
頭がズキズキする。
英語の訳
- My head is throbbing.
出典: Tatoeba文番号 11329027
秋の気配がします。
英語の訳
- It feels like fall.
出典: Tatoeba文番号 11203798
雨が止むのを待とう！
英語の訳
- Let's wait for the rain to end!
出典: Tatoeba文番号 11199183
トムに謝るべきだ。
英語の訳
- You should apologize to Tom.
出典: Tatoeba文番号 11140859
封筒を開けました。
英語の訳
- I opened the envelope.
出典: Tatoeba文番号 11126881
アンに謝らなきゃ。
英語の訳
- I need to apologize to Ann.
出典: Tatoeba文番号 11110358
町で用があるんだ。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
- I have business in town.
出典: Tatoeba文番号 11105425
また明日、大学で。
英語の訳
- See you tomorrow, at the university.
出典: Tatoeba文番号 11056529
骨折はありません。
英語の訳
- There are no broken bones.
出典: Tatoeba文番号 11056081
週末って、雨かなぁ？
英語の訳
- Do you think it will rain this weekend?
- Do you think it'll rain this weekend?
- Do you think that it'll rain this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11052128
200ページあります。
英語の訳
- There are two hundred pages.
出典: Tatoeba文番号 11017793
痛みはありません。
英語の訳
- There was no pain.
- There is no pain.
- There's no pain.
出典: Tatoeba文番号 10982750
全部で十あります。
英語の訳
- There are ten in total.
出典: Tatoeba文番号 10979889
お金がありません。
英語の訳
- I do not have any money.
- I have no money.
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 10933373