使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まあまあを含む例文一覧
まあまあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全20,371件25件表示
風邪で頭が痛い。
英語の訳
- My head aches with a cold.
出典: Tatoeba文番号 83980
腹痛があります。
英語の訳
- I have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 83856
歩きましょうか。
英語の訳
- Shall we walk?
出典: Tatoeba文番号 83208
明日は休みます。
英語の訳
- I'll be absent tomorrow.
- I will be absent tomorrow.
- I'll be off tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80439
嵐の間停電した。
英語の訳
- The electricity failed during the storm.
出典: Tatoeba文番号 78431
あまり見えない。
英語の訳
- I see it rarely.
出典: Tatoeba文番号 5157
ドアを開けました。
英語の訳
- I opened the door.
- We opened the door.
出典: Tatoeba文番号 13356118
謝ったほうがいい。
英語の訳
- You should apologize.
- He should apologize.
出典: Tatoeba文番号 13177637
彼は謝るべきです。
英語の訳
- He should apologize.
出典: Tatoeba文番号 13177635
申し訳ありません。
英語の訳
- Please forgive me.
- I am sincerely sorry.
出典: Tatoeba文番号 13117666
後で全部話します。
英語の訳
- I'll tell you all about it later.
出典: Tatoeba文番号 12917189
あまり早く歩くな。
英語の訳
- Don't walk so fast.
出典: Tatoeba文番号 12856913
あまり早く行くな。
英語の訳
- Don't go too early.
出典: Tatoeba文番号 12856912
明日までいなさい。
英語の訳
- Stay until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12703164
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
犬に足を噛まれた。
英語の訳
- A dog bit my leg.
出典: Tatoeba文番号 12486156
お口に合いますか。
英語の訳
- Well, do you like it?
出典: Tatoeba文番号 12482284
犬じゃありません。
英語の訳
- I'm not a dog.
出典: Tatoeba文番号 12425324
前はそこにあった。
英語の訳
- It was there earlier.
出典: Tatoeba文番号 12398631
明日もまだ暑いかな？
英語の訳
- Will it still be hot tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12310819
お金はあげません。
英語の訳
- I won't give you money.
出典: Tatoeba文番号 12287058
ご飯はまだ温かい。
英語の訳
- The rice is still warm.
出典: Tatoeba文番号 11995732
秋には落葉します。
英語の訳
- The leaves fall off the trees in autumn.
出典: Tatoeba文番号 11910225
色鉛筆はありますか？
英語の訳
- Do you have any colored pencils?
- Do you have colored pencils?
出典: Tatoeba文番号 11875905
待ってあげないと。
英語の訳
- You have to wait for her.
出典: Tatoeba文番号 11821538