使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼんぼんを含む例文一覧
ぼんぼんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全4,291件25件表示
帽子はいくつ持ってるんですか。
英語の訳
- How many caps do you own?
出典: Tatoeba文番号 8974461
なんでみんな僕を怖がっているの？
英語の訳
- Why is everybody scared of me?
出典: Tatoeba文番号 8966085
僕たち、離婚することにしたよ。
英語の訳
- We've decided to get a divorce.
出典: Tatoeba文番号 8954478
近くに帽子の専門店はありますか？
英語の訳
- Is there a hat shop nearby?
出典: Tatoeba文番号 8828821
トムは３回富士山に登りました。
英語の訳
- Tom has climbed Mt. Fuji three times.
出典: Tatoeba文番号 8768430
先月初めて富士山に登りました。
英語の訳
- I climbed Mt. Fuji last month for the first time.
出典: Tatoeba文番号 8768419
僕に君とトムは必要ありません。
英語の訳
- I don't need you and Tom.
出典: Tatoeba文番号 8429795
僕らの赤ちゃんはまだ話せない。
英語の訳
- Our baby cannot talk yet.
- Our baby can't talk yet.
- Our baby isn't talking yet.
出典: Tatoeba文番号 8040028
僕はあまりいい運転手ではない。
英語の訳
- I'm not a very good driver.
出典: Tatoeba文番号 7977650
それは僕の唯一の選択肢だった。
英語の訳
- It was my only choice.
出典: Tatoeba文番号 7883741
僕は１日自分の部屋を掃除した。
英語の訳
- I spent the whole day cleaning my room.
出典: Tatoeba文番号 7824112
僕は失くした自転車を見つけた。
英語の訳
- I found the missing bicycle.
出典: Tatoeba文番号 7725416
僕は言語を勉強するのが好きだ。
英語の訳
- I like to study languages.
- I like studying languages.
出典: Tatoeba文番号 7554240
祖父母はみんなまだ生きている。
英語の訳
- All of my grandparents are still living.
出典: Tatoeba文番号 7530222
なんでトムは僕の助けが必要なの？
英語の訳
- Why does Tom need my help?
出典: Tatoeba文番号 7477460
僕は議論する事が好きではない。
英語の訳
- I don't like arguing.
出典: Tatoeba文番号 7464015
そんな難しい言葉どこで覚えたの？
英語の訳
- Where did you learn such a difficult word?
- Where'd you learn such a difficult word?
出典: Tatoeba文番号 4661578
僕は君と話したいんだよ、トム。
英語の訳
- I want to talk to you, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4213364
君が喜んでくれて、僕も嬉しい。
英語の訳
- I'm glad I make you happy.
出典: Tatoeba文番号 3402126
僕はトムみたいな人間ではない。
英語の訳
- I'm not like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366876
富士山に登ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332582
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
英語の訳
- Sorry I'm late. I overslept.
- I'm sorry I'm late. I overslept.
出典: Tatoeba文番号 2967019
トムのフランス語はほぼ完璧だ。
英語の訳
- Tom's French is almost perfect.
出典: Tatoeba文番号 2700218
僕はいいから、トムに感謝しな。
英語の訳
- Don't thank me. Thank Tom.
- You don't need to thank me. Thank Tom.
出典: Tatoeba文番号 2409472
彼は警官を見るや否や逃亡した。
英語の訳
- As soon as he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 2261629