使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼんぼんを含む例文一覧
ぼんぼんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全4,291件25件表示
トムはバク転のやり方を覚えた。
英語の訳
- Tom learned how to do a backflip.
出典: Tatoeba文番号 10205862
あの子、めっちゃ辛抱強かったね？
英語の訳
- She was very patient, wasn't she?
出典: Tatoeba文番号 10203551
僕の食生活は健康的じゃないよ。
英語の訳
- My diet isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10185262
僕に我慢してくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for tolerating me.
出典: Tatoeba文番号 10181522
僕の部屋には窓が２つあるんだ。
英語の訳
- My room has two windows.
出典: Tatoeba文番号 10094148
本学を志望する理由は何ですか。
英語の訳
- What is the reason you want to enter this college?
出典: Tatoeba文番号 10039994
僕はここに３０年住んでるんだよ。
英語の訳
- I've lived here for 30 years.
出典: Tatoeba文番号 10028528
母さん、どうして僕ってバカなの？
英語の訳
- Mom, why am I an idiot?
出典: Tatoeba文番号 10006453
うん、僕たち、幼馴染みなんだ。
英語の訳
- Yes, we have been friends since our childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986848
ギターを自己流で覚えてるんだ。
英語の訳
- I've taught myself to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 9969756
僕、運動会で選手宣誓するんだ。
英語の訳
- I will read the athletes' oath at sports day.
出典: Tatoeba文番号 9848146
僕が部屋の掃除当番だったんだ。
英語の訳
- It was my turn to clean the room.
出典: Tatoeba文番号 9846726
その件については覚えておくよ。
英語の訳
- I'll keep the matter in mind.
出典: Tatoeba文番号 9826640
パーティーに僕を呼んでくれるの？
英語の訳
- Are you going to invite me to your party?
出典: Tatoeba文番号 9741316
僕の親友はモノルで学んでるよ。
英語の訳
- My best friend is studying in Monor.
出典: Tatoeba文番号 9678922
僕も日本語ができたらいいのに。
英語の訳
- I wish I could speak Japanese, too.
出典: Tatoeba文番号 9641466
自分の父親の誕生日って覚えてる？
英語の訳
- Do you remember your father's birthday?
出典: Tatoeba文番号 9488777
僕の母さんでさえ、知ってるよ。
英語の訳
- Even my mom knows.
出典: Tatoeba文番号 9487591
僕はいつも何かを学んでるんだ。
英語の訳
- I'm always learning something.
出典: Tatoeba文番号 9458273
僕のおばあちゃん、白髪なんだ。
英語の訳
- My grandmother has gray hair.
- My grandmother has grey hair.
- My grandmother has white hair.
出典: Tatoeba文番号 9448706
僕たちは川に泳ぎに行ったんだ。
英語の訳
- We went swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 9434895
フランス語は僕の母国語なんだ。
英語の訳
- French is my mother tongue.
- French is my native language.
- French is my native tongue.
出典: Tatoeba文番号 9183291
僕たちは海岸沿いを歩いたんだ。
英語の訳
- We walked along the beach.
出典: Tatoeba文番号 9124303
どうやって僕の部屋に入ったんだ？
英語の訳
- How did you enter my room?
- How did you get into my room?
- How did you get in my room?
出典: Tatoeba文番号 9106865
水疱瘡にかかったみたいなんだ。
英語の訳
- I think I have chickenpox.
出典: Tatoeba文番号 9064712