使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼんぼんを含む例文一覧
ぼんぼんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全4,291件25件表示
僕たち、先月そこに行ったよ。
英語の訳
- We went there last month.
出典: Tatoeba文番号 11700347
防寒着は持ってこられましたか？
英語の訳
- Did you bring some warm clothes?
出典: Tatoeba文番号 11700132
僕の車、結構燃費がいいんだ。
英語の訳
- My car gets pretty good gas mileage.
出典: Tatoeba文番号 11637874
トムって、お坊さんなんだよね？
英語の訳
- Tom is a monk, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11619725
僕はすぐ近くに住んでるんだ。
英語の訳
- I live right around the corner.
- I live just around the corner.
- I live very near here.
出典: Tatoeba文番号 11594110
トムは僕の電話には出ないよ。
英語の訳
- Tom won't return my calls.
出典: Tatoeba文番号 11574639
実は、僕のお姉ちゃんなんだ。
英語の訳
- Actually, she's my older sister.
出典: Tatoeba文番号 11563511
トムは僕の隣に住んでるんだ。
英語の訳
- Tom lives next door to me.
出典: Tatoeba文番号 11526992
お子さんは母乳で育ててますか？
英語の訳
- Are you breastfeeding your child?
出典: Tatoeba文番号 11455365
僕以外、みんな酔ってました。
英語の訳
- Everyone was drunk, except for me.
出典: Tatoeba文番号 11329099
僕たちは数学が嫌いなんです。
英語の訳
- We don't like math.
出典: Tatoeba文番号 11324873
全員の名前は覚えられません。
英語の訳
- I can't remember all their names.
出典: Tatoeba文番号 11264681
これは、僕には簡単すぎます。
英語の訳
- This is too easy for me.
出典: Tatoeba文番号 11172868
母性本能をくすぐられちゃう。
英語の訳
- This is stimulating my maternal instincts.
- My mother instincts are tingling.
出典: Tatoeba文番号 11095694
僕がネコの世話をしたんだよ。
英語の訳
- I took care of the cat.
出典: Tatoeba文番号 11048076
もう、僕がトイレ使う番だよ。
英語の訳
- It's my turn to use the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 11029606
映画は第二次世界大戦に遡る。
英語の訳
- The film takes us back to World War II.
出典: Tatoeba文番号 10906629
泥棒の姿は一瞬見ただけです。
英語の訳
- I only got a short glimpse of the thief.
出典: Tatoeba文番号 10883901
僕たち、カナダから来たんだ。
英語の訳
- We're from Canada.
出典: Tatoeba文番号 10838412
僕、カルパスが大好きなんだ。
英語の訳
- I really like calpas sausage.
出典: Tatoeba文番号 10792779
早い話、僕たち結婚したんだ。
英語の訳
- To make a long story short, we got married.
出典: Tatoeba文番号 10759905
富士山には３回登りましたよ。
英語の訳
- I've climbed Mt. Fuji three times.
出典: Tatoeba文番号 10703219
僕の誕生日は、７月２０日だよ。
英語の訳
- My birthday is on the twentieth of July.
出典: Tatoeba文番号 10654674
僕は、偽善者なんかじゃない。
英語の訳
- I'm not a hypocrite.
出典: Tatoeba文番号 10606915
僕は彼女を幸せにしたいんだ。
英語の訳
- I want to make her happy.
出典: Tatoeba文番号 10588493