使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼんぼんを含む例文一覧
ぼんぼんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全4,291件25件表示
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
英語の訳
- I don't like to run a risk.
- I hate taking risks.
出典: Tatoeba文番号 81969
僕は君の力量を信じている。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 81930
僕は君を全面的に支持する。
英語の訳
- I support you whole-heartedly.
出典: Tatoeba文番号 81924
僕は犬にちんちんを教えた。
英語の訳
- I have taught my dog to sit up and beg.
- I've taught my dog to sit up and beg.
出典: Tatoeba文番号 81916
僕は今我慢しているんだよ。
英語の訳
- I'm being patient.
出典: Tatoeba文番号 81899
僕は今度の日曜日は勤務だ。
英語の訳
- I'll be on duty this Sunday.
出典: Tatoeba文番号 81897
僕は今夜聞くつもりなんだ。
英語の訳
- I intend to listen to it tonight.
出典: Tatoeba文番号 81889
僕は自分の人気を主張する。
英語の訳
- I persist in my popularity.
出典: Tatoeba文番号 81870
僕は石が大好きなんだよね。
英語の訳
- I have a passion for stones.
出典: Tatoeba文番号 81831
僕は先生が何と言うか恐い。
英語の訳
- I am afraid of what the teacher will say.
出典: Tatoeba文番号 81829
僕は全然食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating at all.
出典: Tatoeba文番号 81825
僕は彼女と結婚したいんだ。
英語の訳
- I want to marry her.
出典: Tatoeba文番号 81778
僕らには何も共通点がない。
英語の訳
- We have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 81717
僕達は農場の近くで遊んだ。
英語の訳
- We played around the farm.
出典: Tatoeba文番号 81690
牧場には羊がたくさんいる。
英語の訳
- There are a lot of sheep in the pasture.
出典: Tatoeba文番号 81677
予防運転は事故を防ぎます。
英語の訳
- Defensive driving can help you avoid accidents.
出典: Tatoeba文番号 78993
老人がとぼとぼ歩いていた。
英語の訳
- The old man was plodding along.
出典: Tatoeba文番号 77316
貧乏学生なので、払えません。
英語の訳
- I'm a poor student and I can't pay you.
出典: Tatoeba文番号 13115818
僕は泳ぎは得意じゃないんだ。
英語の訳
- I'm not a great swimmer.
出典: Tatoeba文番号 12561930
僕の祖父は琴を弾いていたよ。
英語の訳
- My grandfather played the koto.
出典: Tatoeba文番号 12483391
トムは僕に嘘をつかないもん。
英語の訳
- Tom never lies to me.
出典: Tatoeba文番号 12385041
今日、僕んちに寄っていかない？
英語の訳
- Why don't you stop by my place today?
出典: Tatoeba文番号 12378427
父さんが僕たちにくれたんだ。
英語の訳
- Our dad gave it to us.
出典: Tatoeba文番号 12122753
僕ん家、丸焼けになったんだ。
英語の訳
- My house burned down.
出典: Tatoeba文番号 12041859
僕は辛口カレーが好きなんだ。
英語の訳
- I like hot curry.
出典: Tatoeba文番号 11725528