使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
英語の訳
僕は見張られているような気がした。
英語の訳
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
英語の訳
僕は的に向けて銃のねらいを定めた。
英語の訳
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
英語の訳
僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
英語の訳
来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
英語の訳
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
英語の訳
雨天なら、山登りは、取りやめます。
英語の訳
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
英語の訳
「あばたもえくぼ」って言うからね。
英語の訳
ゴリラが木に登るのは、非常に珍しい。
英語の訳
僕は賭け事も酒もタバコもやらないよ。
英語の訳
トムは僕らのフランス語の先生なんだ。
英語の訳
紫の野球帽をかぶっている子がトムよ。
英語の訳
「私の帽子はどこかしら?」「すぐ後ろ」
英語の訳
僕はボストンにはもう戻らないと思う。
英語の訳
トム、トムが行くんなら、僕も行くよ。
英語の訳
大きくなったら、僕も先生になろっと。
英語の訳
先生のあきれた視線が僕に向けられる。
英語の訳
トムさんは厨房で皿洗いをしてますよ。
英語の訳
僕はよく、外国人に間違えられるんだ。
英語の訳
信頼していた男に僕は裏切られたんだ。
英語の訳
僕らはカナダ人で、祖国が大好きです。
英語の訳
僕らはフランス語を喋れる人を雇った。
英語の訳