道
読
YOMI読みの道

例文

ぼらを含む例文一覧

ぼらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 26全1,817件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ぼら
前の25件26 / 73次の25件
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らは君がどこにいるか知っているよ。

英語の訳

  • We know where you are.
出典: Tatoeba文番号 9042004
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らはほぼ時間通りにそこにいました。

英語の訳

  • We almost got there on time.
出典: Tatoeba文番号 8973376
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らは2時半に会うことになっている。

英語の訳

  • We're supposed to meet at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8075503
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムは僕らに良いアドバイスをくれた。

英語の訳

  • Tom gave us some good advice.
出典: Tatoeba文番号 8074916
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

なんで僕らはトムのことを話しているの?

英語の訳

  • Why are we talking about Tom?
出典: Tatoeba文番号 7989401
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らは昨日とてもいい時間を過ごした。

英語の訳

  • We had a good time yesterday.
出典: Tatoeba文番号 7477568
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らはトムを助けることに決めている。

英語の訳

  • We've decided to help Tom.
出典: Tatoeba文番号 7477507
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らはみんな誰がやったか知っている。

英語の訳

  • We all know who did that.
出典: Tatoeba文番号 7422715
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR

君が望むなら僕は帰ってもいいですよ。

英語の訳

  • If you want, I can come back.
出典: Tatoeba文番号 4213291
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

そのシーンならもちろん覚えているよ。

英語の訳

  • Of course I remember that scene.
出典: Tatoeba文番号 3367077
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

最後のわら一本がらくだの背骨を折る。

英語の訳

  • The last straw breaks the camel's back.
出典: Tatoeba文番号 2221129
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼らの帽子はそこにかかっていました。

英語の訳

  • Their hats were hanging there.
出典: Tatoeba文番号 2068053
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

僕らと行きたくないというのは本気なの?

英語の訳

  • Are you sure you don't want to go with us?
出典: Tatoeba文番号 1752729
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

僕はコンサルタントとして働いている。

英語の訳

  • I work as a consultant.
出典: Tatoeba文番号 1751753
TatoebaadlnbvrtnCC BY 2.0 FR

彼らはアメリカ南北戦争に負けました。

英語の訳

  • They had lost the Civil War.
出典: Tatoeba文番号 1513337
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

どうやら泥棒は窓から入ったみたいだ。

英語の訳

  • It looks like the thief came in through the window.
出典: Tatoeba文番号 1487117
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

彼らは血と暴力に引き付けられている。

英語の訳

  • Blood and violence fascinate them.
出典: Tatoeba文番号 1174578
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その仕事の報酬をもらった覚えがない。

英語の訳

  • I don't remember getting paid for the work.
出典: Tatoeba文番号 1174286
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。

英語の訳

  • He could learn the poem by heart at the age of five.
  • He learned that poem by heart when he was five years old.
  • He memorized that poem when he was five years old.
出典: Tatoeba文番号 1102584
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。

英語の訳

  • They were stunned after finding out about his resignation.
  • They were dumbfounded by the news of his resignation.
出典: Tatoeba文番号 893216
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

なぜなら友達も皆貧乏だったからです。

英語の訳

  • That is because all his friends were poor, too.
出典: Tatoeba文番号 237335
TatoebaCC BY 2.0 FR

この地点から登りが急に険しくなった。

英語の訳

  • From this point the climb suddenly became steep.
出典: Tatoeba文番号 220584
TatoebaCC BY 2.0 FR

この明るさで絞りはどのくらいですか。

英語の訳

  • What is the correct aperture in this light?
出典: Tatoeba文番号 219461
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。

英語の訳

  • Don't be so wild, Jack.
出典: Tatoeba文番号 215870
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その光景に僕は笑わざるを得なかった。

英語の訳

  • I couldn't help laughing at the sight.
出典: Tatoeba文番号 210789