使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
英語の訳
窓ガラスを割ったいたずら坊主は誰だ?
英語の訳
通訳の仕事に応募したらどうですか。
英語の訳
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
英語の訳
彼はその知らせにすっかり失望した。
英語の訳
彼は絶望してその試みをあきらめた。
英語の訳
彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
英語の訳
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
英語の訳
彼らは猫が木に登っているのを見た。
英語の訳
彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
英語の訳
彼女の目から涙がこぼれおちていた。
英語の訳
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
英語の訳
彼女は新しい帽子を欲しがっている。
英語の訳
彼女は絶望してあきらめてしまった。
英語の訳
彼女は僕からゆっくり離れていった。
英語の訳
勉強から僕の気をそらさないでくれ。
英語の訳
暴徒は広場から強制的に排除された。
英語の訳
暴動は手が付けられない状態だった。
英語の訳
冒険をしなければ何も手に入らない。
英語の訳
僕の鞄はどこにも見当たらなかった。
英語の訳
僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
英語の訳
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
英語の訳
僕はその教師から何も習わなかった。
英語の訳
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
英語の訳
僕は運転していた方が気が楽なんだ。
英語の訳