道
読
YOMI読みの道

例文

ぼらを含む例文一覧

ぼらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 23全1,817件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ぼら
前の25件23 / 73次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの単語を一つずつ覚えなさい。

英語の訳

  • Learn these words, one by one.
出典: Tatoeba文番号 217827
TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの帽子はどれも気に入らない。

英語の訳

  • I don't like any of these hats.
  • I do not like any of these hats.
出典: Tatoeba文番号 217784
TatoebaCC BY 2.0 FR

その赤ん坊は新しい母親になついた。

英語の訳

  • The baby transferred its affection to its new mother.
出典: Tatoeba文番号 208576
TatoebaCC BY 2.0 FR

その墜落事故で乗客は全員死亡した。

英語の訳

  • All the passengers were killed in the crash.
出典: Tatoeba文番号 207747
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その防衛計画に関する見通しは暗い。

英語の訳

  • The outlook for the defense program is dismal.
出典: Tatoeba文番号 206721
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

それは重要だから僕がやりましょう。

英語の訳

  • Since it's important, I'll attend to it.
  • Since it's important, I'll do it.
  • It's important, so I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 205086
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

でも、僕は怠けてばかりいたからね。

英語の訳

  • But I was always too lazy.
出典: Tatoeba文番号 202105
TatoebaCC BY 2.0 FR

どろぼうはこわれた窓から侵入した。

英語の訳

  • The thief entered through a broken window.
  • The burglar got in through a broken window.
出典: Tatoeba文番号 199621
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

なんで僕がやらなくちゃいけないの。

英語の訳

  • Why do I have to do that?
  • Why do I have to do this?
  • Why do I have to do it?
出典: Tatoeba文番号 198862
TatoebaCC BY 2.0 FR

はっきり言ってぼくは彼がきらいだ。

英語の訳

  • To put it clearly, I don't like him.
出典: Tatoeba文番号 197979
TatoebaCC BY 2.0 FR

ぼくはいつでもよろこんで支払うよ。

英語の訳

  • I am quite ready for payment.
  • I'll gladly pay you anytime.
出典: Tatoeba文番号 196369
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ぼくは今日学校で笑われてしまった。

英語の訳

  • I was laughed at in school today.
  • I was laughed at at school today.
出典: Tatoeba文番号 196320
TatoebaCC BY 2.0 FR

ぼくは少々君に腹が立っているんだ。

英語の訳

  • I'm a little angry with you.
出典: Tatoeba文番号 196309
TatoebaCC BY 2.0 FR

ぼくらはボートでその湖を横断した。

英語の訳

  • We crossed the lake in a boat.
出典: Tatoeba文番号 196295
TatoebaCC BY 2.0 FR

階段を上りながら彼は父親を呼んだ。

英語の訳

  • He called his father as he went up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 184906
TatoebaCC BY 2.0 FR

君が忙しいなら僕が手伝いましょう。

英語の訳

  • If you're busy, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 178874
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。

英語の訳

  • Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
出典: Tatoeba文番号 169564
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

姉が僕に新しい時計を見せてくれた。

英語の訳

  • My sister showed me a new watch.
  • My sister showed a new watch to me.
  • My sister showed me her new watch.
出典: Tatoeba文番号 168933
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が留守の時に家が泥棒に入られた。

英語の訳

  • My house was robbed while I was away.
出典: Tatoeba文番号 167374
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は妹に新しい帽子を買ってやった。

英語の訳

  • I bought my sister a new hat.
出典: Tatoeba文番号 152772
TatoebaCC BY 2.0 FR

脂肪分は減らしたほうがいいですね。

英語の訳

  • You had better cut out the fat.
出典: Tatoeba文番号 151189
TatoebaCC BY 2.0 FR

実行する前に彼らの陰謀を見破った。

英語の訳

  • We found out their plot before they took their actions.
出典: Tatoeba文番号 149351
TatoebaCC BY 2.0 FR

蒸気がポットから立ちのぼっている。

英語の訳

  • Steam is rising from the pot.
出典: Tatoeba文番号 146007
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

赤ん坊は善悪について何も知らない。

英語の訳

  • A baby does not know good or evil.
出典: Tatoeba文番号 142171
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

全然僕の好みじゃなかったんだから。

英語の訳

  • I never did like it anyway.
出典: Tatoeba文番号 140785