道
読
YOMI読みの道

例文

ぼらを含む例文一覧

ぼらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 22全1,817件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ぼら
前の25件22 / 73次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムの新しい帽子、好みじゃないな。

英語の訳

  • I don't like Tom's new hat.
出典: Tatoeba文番号 9511490
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らはみんな同じ考えを持っていた。

英語の訳

  • We all had the same idea.
出典: Tatoeba文番号 9041983
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

このワイン、べらぼうに高いんだよ。

英語の訳

  • This wine is very expensive.
  • This wine is ridiculously expensive.
  • This wine is extremely expensive.
出典: Tatoeba文番号 8962518
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

夜空を観察しようと望遠鏡を買った。

英語の訳

  • I bought a telescope in order to observe the night sky.
出典: Tatoeba文番号 8672798
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らはトムを慰めようとするべきだ。

英語の訳

  • We should try to comfort Tom.
出典: Tatoeba文番号 8075141
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らは食料を手に入れる必要がある。

英語の訳

  • We need to get some food.
出典: Tatoeba文番号 8021116
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らはいつもフランス語を喋ってる。

英語の訳

  • We always speak in French.
出典: Tatoeba文番号 7989456
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らはフランス語を学ぶ必要がある。

英語の訳

  • We need to learn French.
出典: Tatoeba文番号 7977684
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

君が今何をしているか僕は知らない。

英語の訳

  • I don't know what you're doing now.
出典: Tatoeba文番号 7928618
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕の家はここから3キロくらいある。

英語の訳

  • My house is about three kilometers from here.
出典: Tatoeba文番号 7927730
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

フランス語は僕らには簡単じゃない。

英語の訳

  • French isn't easy for us.
出典: Tatoeba文番号 7730037
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕は君が運転できるか知らなかった。

英語の訳

  • I didn't know you could drive.
出典: Tatoeba文番号 7492645
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムは僕がどれだけ裕福か知らない。

英語の訳

  • Tom doesn't know how rich I am.
出典: Tatoeba文番号 7477564
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

毎日10ずつ新しい単語を覚えている。

英語の訳

  • I learn ten new words every day.
出典: Tatoeba文番号 3626242
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR

私の祖母はドイツの病院に送られた。

英語の訳

  • My grandmother was sent to a hospital in Germany.
出典: Tatoeba文番号 1894011
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その作家の名は僕らにはお馴染みだ。

英語の訳

  • The author's name is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 1772645
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。

英語の訳

  • We woke up after midnight.
出典: Tatoeba文番号 1753648
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

僕は働き続けるには疲れすぎていた。

英語の訳

  • I was too tired to go on working.
出典: Tatoeba文番号 1747627
TatoebaCHNOCC BY 2.0 FR

きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。

英語の訳

  • Yesterday she smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 1518085
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。

英語の訳

  • You and I are both students at this school.
出典: Tatoeba文番号 1213291
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

来週までにこの詩を覚えてきなさい。

英語の訳

  • Memorize the poem by next week.
出典: Tatoeba文番号 1130330
Tatoebaszaby78CC BY 2.0 FR

彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。

英語の訳

  • He lived alone in the forest.
出典: Tatoeba文番号 722732
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

世界の教育水準には失望させられる。

英語の訳

  • The world's educational standards disappoint me.
出典: Tatoeba文番号 518550
TatoebaCC BY 2.0 FR

こってりあいつの油を絞ってやった。

英語の訳

  • I gave him a stern talking-to.
出典: Tatoeba文番号 234650
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたに片棒をかついでもらいたい。

英語の訳

  • I'd like you to be my partner.
出典: Tatoeba文番号 233658